Traducción de la letra de la canción Waiting For Tomorrow - Mandisa

Waiting For Tomorrow (original)

Maybe tomorrow I’ll start over
Maybe tomorrow I will finally change my ways
Said the same thing yesterday
Don’t know why I’m so afraid
To let you in
To let you win
To let you have all of me
I can’t live my whole life wastin'
All the grace that I know you’ve given
'Cause you’ve made me for so much more than
Sittin' on the side lines
I don’t wanna look back and wonder
If good enough could’ve been better
Every day’s a day that’s borrowed
So, why am I waiting for tomorrow?
Why am I waiting for tomorrow?
Maybe today I’ll start believing, yeah,
That your mercy really is
As real as you say it is
It doesn’t matter who I used to be
It only matters that I’ve been set free
You rescued me, you’re changing me
Jesus, take everything
I can’t live my whole life wastin'
All the grace that I know you’ve given
'Cause you’ve made me for so much more than
Sittin' on the side lines
I don’t wanna look back and wonder
If good enough could’ve been better
Every day’s a day that’s borrowed
So, why am I waiting for tomorrow?
Oh, I’m making this my moment now
To grab the hand that’s reaching down to save me,
Oh, You save me
And I’m making this my moment now
To grab the hand that’s reaching down to save me
Oh, You save me
I can’t live my whole life wastin'
All the grace that I know you’ve given
'Cause you’ve made me for so much more than
Sittin' on the side lines
I don’t wanna look back and wonder
If good enough could’ve been better
Every day’s a day that’s borrowed
So, why am I waiting for tomorrow?
Why am I waiting for tomorrow?
I’m gonna grab the hand that’s reaching down
And I’m not gonna wait until tomorrow
Oh, tomorrow

(traducción)

Tal vez mañana voy a empezar de nuevo
Tal vez mañana finalmente cambie mis formas
dijo lo mismo ayer
No sé por qué tengo tanto miedo
para dejarte entrar
Para dejarte ganar
Para dejarte tener todo de mi
No puedo vivir toda mi vida desperdiciando
Toda la gracia que sé que has dado
Porque me has hecho para mucho más que
Sentado en las líneas laterales
No quiero mirar atrás y preguntarme
Si lo suficientemente bueno podría haber sido mejor
Cada día es un día prestado
Entonces, ¿por qué estoy esperando a mañana?
¿Por qué estoy esperando a mañana?
Tal vez hoy empezaré a creer, sí,
Que tu misericordia realmente es
Tan real como dices que es
No importa quién solía ser
Solo importa que me hayan puesto en libertad
Me rescataste, me estas cambiando
Jesús, toma todo
No puedo vivir toda mi vida desperdiciando
Toda la gracia que sé que has dado
Porque me has hecho para mucho más que
Sentado en las líneas laterales
No quiero mirar atrás y preguntarme
Si lo suficientemente bueno podría haber sido mejor
Cada día es un día prestado
Entonces, ¿por qué estoy esperando a mañana?
Oh, estoy haciendo de este mi momento ahora
Para agarrar la mano que está bajando para salvarme,
Oh, me salvas
Y estoy haciendo de este mi momento ahora
Para agarrar la mano que está bajando para salvarme
Oh, me salvas
No puedo vivir toda mi vida desperdiciando
Toda la gracia que sé que has dado
Porque me has hecho para mucho más que
Sentado en las líneas laterales
No quiero mirar atrás y preguntarme
Si lo suficientemente bueno podría haber sido mejor
Cada día es un día prestado
Entonces, ¿por qué estoy esperando a mañana?
¿Por qué estoy esperando a mañana?
Voy a agarrar la mano que está bajando
Y no voy a esperar hasta mañana
ay, mañana