Traducción de la letra de la canción What Scars Are For - Mandisa

What Scars Are For (original)

These scars aren’t pretty
But they’re a part of me
And will not ever fade away
These marks tell a story
Of me down in the valley
And how You reached in with Your grace
And healed me
They remind me of Your faithfulness
And all You brought me through
They teach me that my brokenness
Is something You can use
They show me where I’ve been and
That I’m not there any more
That’s what scars, that’s what scars are for
What scars are for
Erase, rewind
Wish I could every time
The hurt, the pain cuts so deep
But when I’m weak You’re strong
And in Your power I can carry on
And my scars say that You won’t ever leave
They remind me of Your faithfulness
And all You brought me through
They teach me that my brokenness
Is something You can use
They show me where I’ve been and
That I’m not there any more
That’s what scars, that’s what scars are for
I see it on the cross
The nails You took for me
Scars can change the world
Scars can set me free
They remind me of Your faithfulness
And all You brought me through
They teach me that my brokenness
Is something You can use
They show me where I’ve been and
That I’m not there any more
That’s what scars, that’s what scars
You show me that’s what scars are for
What scars are for, yeah
What scars are for
What scars are for

What Scars Are For (traducción)

Estas cicatrices no son bonitas
Pero son una parte de mí
Y nunca se desvanecerá
Estas marcas cuentan una historia
De mí abajo en el valle
Y cómo llegaste con tu gracia
y me sanó
Me recuerdan Tu fidelidad
Y todo lo que me hiciste pasar
Me enseñan que mi quebrantamiento
Es algo que puedes usar
Me muestran dónde he estado y
que ya no estoy
Para eso están las cicatrices, para eso están las cicatrices
para que sirven las cicatrices
Borrar rebobinado
Ojalá pudiera cada vez
El dolor, el dolor corta tan profundo
Pero cuando soy débil, eres fuerte
Y en tu poder puedo continuar
Y mis cicatrices dicen que nunca te irás
Me recuerdan Tu fidelidad
Y todo lo que me hiciste pasar
Me enseñan que mi quebrantamiento
Es algo que puedes usar
Me muestran dónde he estado y
que ya no estoy
Para eso están las cicatrices, para eso están las cicatrices
lo veo en la cruz
Las uñas que me quitaste
Las cicatrices pueden cambiar el mundo
Las cicatrices pueden liberarme
Me recuerdan Tu fidelidad
Y todo lo que me hiciste pasar
Me enseñan que mi quebrantamiento
Es algo que puedes usar
Me muestran dónde he estado y
que ya no estoy
Eso son las cicatrices, eso son las cicatrices
Muéstrame que para eso están las cicatrices
para que son las cicatrices, si
para que sirven las cicatrices
para que sirven las cicatrices