Traducción de la letra de la canción Cinderella - Mando Diao

Cinderella (original)

I didn’t feel the old umbrella
I was was feeling my own self
I catched the old spark Cinderella
She was longing for James Dean
She was that high-heeled Girl
Which makes and twirls
And twiggy cigarettes
And all the papers they said
The Queen is dead
But she just blew my mind
And so shes dancing at the Disco
With her new pair of shoes
The guys just wanna have her
Cause she’s looking kind of cute
The tiny girl is for rent
Got money in bed
And paper in her mind
And all the children they said
Cindy is fake
But she just blew my mind
And i don’t want no morning lights, no
I just want summer all around
I don’t want no morning lights, no
I just want summer all around
I belive in magic and I believe in space
I believe in mantras and the human race
The tiny girl is for rent
Got money in bed
And paper in her mind
And all the children they said
Cindy is fake
But she just blew my mind
And I don’t want no morning lights, no
I just want summer all around
I don’t want no morning lights, no
I just want summer all around
And I don’t want no morning lights, no
I just want summer all around
I don’t want no morning lights, no
I just want summer all around

(traducción)

No sentí el paraguas viejo
Estaba sintiéndome a mí mismo
Atrapé la vieja chispa Cenicienta
Ella anhelaba a James Dean
Ella era esa chica de tacones altos
Que hace y gira
Y cigarrillos ramitas
Y todos los papeles que dijeron
La reina esta muerta
Pero ella me voló la cabeza
Y entonces ella está bailando en la discoteca
Con su nuevo par de zapatos
Los chicos solo quieren tenerla
Porque ella se ve un poco linda
La niña pequeña está en alquiler
Tengo dinero en la cama
Y papel en su mente
Y todos los niños dijeron
cindy es falsa
Pero ella me voló la cabeza
Y no quiero luces de la mañana, no
Solo quiero verano por todos lados
No quiero luces de la mañana, no
Solo quiero verano por todos lados
Creo en la magia y creo en el espacio
Creo en los mantras y en la raza humana.
La niña pequeña está en alquiler
Tengo dinero en la cama
Y papel en su mente
Y todos los niños dijeron
cindy es falsa
Pero ella me voló la cabeza
Y no quiero luces de la mañana, no
Solo quiero verano por todos lados
No quiero luces de la mañana, no
Solo quiero verano por todos lados
Y no quiero luces de la mañana, no
Solo quiero verano por todos lados
No quiero luces de la mañana, no
Solo quiero verano por todos lados