Traducción de la letra de la canción Clean Town - Mando Diao

Clean Town (original)

You wanna worship its feelings
The ones who’s squeezing the shame from every man
And if mama says it’s dinner time,
if she ruins your love, run away
So you live in a prison
Oh so you’re wasting your life
On a system you never will understand
Are you the one I dreamed of.
Man!
Clean town if you want to get away
You pack your cases and you hope for a better day
Mama’s alright she said she didn’t want you love
Clean town if you want to get away,
you pack your cases and you hope for a better day
Joni’s alright she said she didn’t want your love
Won’t you walk down the main street
Take the bridge over never ending rails
And even if you’re falling down
That’s an open door to the outside world
So you live in a bubble
Oh so you’re wasting your life
On a system you never will understand
Are you the one I dreamed of.
Man!
Clean town if you want to get away?
You can drive to the east cost
Disappear for a while
Put the band-echo on, then we’ll give him a ride
Are you the one I dreamed of.
Man!
Clean town if you want to get away?
Won’t you get away?

(traducción)

Quieres adorar sus sentimientos
Los que están exprimiendo la vergüenza de cada hombre
Y si mamá dice que es hora de cenar,
si arruina tu amor, huye
Así que vives en una prisión
Oh, entonces estás desperdiciando tu vida
En un sistema que nunca entenderás
¿Eres tú con quien soñé?
¡Hombre!
Limpia la ciudad si quieres escapar
Haces las maletas y esperas un día mejor
Mamá está bien, dijo que no quería tu amor
Limpia la ciudad si quieres escapar,
haces las maletas y esperas un día mejor
Joni está bien, dijo que no quería tu amor
¿No caminarás por la calle principal?
Tome el puente sobre rieles interminables
E incluso si te estás cayendo
Esa es una puerta abierta al mundo exterior.
Así que vives en una burbuja
Oh, entonces estás desperdiciando tu vida
En un sistema que nunca entenderás
¿Eres tú con quien soñé?
¡Hombre!
¿Limpiar la ciudad si quieres escapar?
Puedes conducir hasta la costa este.
Desaparecer por un tiempo
Pon el eco de la banda, luego lo llevaremos
¿Eres tú con quien soñé?
¡Hombre!
¿Limpiar la ciudad si quieres escapar?
¿No te escaparás?