Traducción de la letra de la canción Don't Tell Me - Mando Diao

Don't Tell Me (original)

I keep forgetting every word that you say
Cause you keep preaching and you stand in my way
Tonight I’m leaving heading out of our town
Lately I’ve been troubled cause you’ve been around
It ain’t easy finding love in your soul
And you’re wining cause your loosing control
Ain’t nothing stopping me I know where to turn
And I ain’t finished 'til your castles are burned
So don’t tell me what I can’t do
Don’t tell me that I can’t dance
Don’t tell me that I need to leave
I’m mighty fine mighty fine
Don’t tell me what I can’t do
Don’t tell me that I can’t dance
Don’t tell me that I need to leave
I’m mighty fine mighty fine
Oh father you keep ringing them bells
A lot of people searching faith in your hands
Oh father I don’t know what to say
Your hands are dirty and you should be ashamed
So don’t tell me what I can’t do
Don’t tell me that I can’t dance
Don’t tell me that I need to leave
I’m mighty fine mighty fine
Don’t tell me what I can’t do
Don’t tell me that I can’t dance
Don’t tell me that I need to leave
I’m mighty fine mighty fine
Oh father you won’t cheat us again
We see right through you me and my friends
Put that testimony back in your shelf
Lately I’ve been better I’ve been feeling myself
So don’t tell me what I can’t do
Don’t tell me that I can’t dance
Don’t tell me that I need to leave
I’m mighty fine mighty fine
Don’t tell me what I can’t do
Don’t tell me that I can’t dance
Don’t tell me that I need to leave
I’m mighty fine mighty fine

(traducción)

Sigo olvidando cada palabra que dices
Porque sigues predicando y te interpones en mi camino
Esta noche me voy de nuestra ciudad
Últimamente he estado preocupado porque has estado cerca
No es fácil encontrar el amor en tu alma
Y estás ganando porque estás perdiendo el control
No hay nada que me detenga, sé a dónde acudir
Y no he terminado hasta que tus castillos se queman
Así que no me digas lo que no puedo hacer
No me digas que no puedo bailar
No me digas que tengo que irme
Estoy muy bien muy bien
No me digas lo que no puedo hacer
No me digas que no puedo bailar
No me digas que tengo que irme
Estoy muy bien muy bien
Oh padre, sigues tocando las campanas
Mucha gente busca fe en tus manos
Ay padre no se que decir
Tus manos están sucias y deberías avergonzarte
Así que no me digas lo que no puedo hacer
No me digas que no puedo bailar
No me digas que tengo que irme
Estoy muy bien muy bien
No me digas lo que no puedo hacer
No me digas que no puedo bailar
No me digas que tengo que irme
Estoy muy bien muy bien
Oh padre, no nos engañarás de nuevo
Vemos a través de ti mis amigos y yo
Vuelva a colocar ese testimonio en su estante
Últimamente he estado mejor, me he estado sintiendo
Así que no me digas lo que no puedo hacer
No me digas que no puedo bailar
No me digas que tengo que irme
Estoy muy bien muy bien
No me digas lo que no puedo hacer
No me digas que no puedo bailar
No me digas que tengo que irme
Estoy muy bien muy bien