Traducción de la letra de la canción Duel Of The Dynamite - Mando Diao

Duel Of The Dynamite (original)

faithful to the sun, moon and stars
i will rest my sword when i’m all forgotten
the duel of the dynamite here
and we welcome it with all we have to offer
you’ll see the day
but when my love i can not say
my eyes are so tired
my legs they can barely carry me so here’s the time for pain
my love feels like the pouring rain
my love don’t last through out the day
i wouldn’t maind the lack of change anyway
but i’m no longer safe in my home
so i’m leaving you to write my happy story
don’t behave the way that you should
you should leave it to the thoughts and all their glory
you hear me say
that i can change in every way
your eyes are so tired
your legs they can barely carry you
so here’s the train
my love feels like the pouring rain
my love don’t last through out the day
well i wouldn’t maind the lack of change anyway

Duel Of The Dynamite (traducción)

fiel al sol, la luna y las estrellas
Descansaré mi espada cuando esté todo olvidado
el duelo de la dinamita aquí
y le damos la bienvenida con todo lo que tenemos para ofrecer
verás el día
pero cuando mi amor no puedo decir
mis ojos están tan cansados
mis piernas apenas pueden llevarme, así que aquí está el momento del dolor
mi amor se siente como la lluvia torrencial
mi amor no dura todo el día
de todos modos, no me importaría la falta de cambio
pero ya no estoy seguro en mi casa
así que te dejo para que escribas mi historia feliz
no te comportes como debes
debes dejarlo a los pensamientos y toda su gloria
me oyes decir
que puedo cambiar en todos los sentidos
tus ojos están tan cansados
tus piernas apenas pueden llevarte
así que aquí está el tren
mi amor se siente como la lluvia torrencial
mi amor no dura todo el día
bueno, no me importaría la falta de cambio de todos modos