Traducción de la letra de la canción Give Me Fire - Mando Diao

Give Me Fire (original)

Jimmy you never feared the life ahead
You never lived the life I gave you
When I hold you
Daddy said you’re gonna get it
You’re gonna burn before the dawn
Your blood is poisoning your people
Your own people
Your addiction in the one
The sweetest one, the precious one
Oh that freedom
So give me, give me fire
It doesn’t always have to end
Oh Jimmy, Jimmy Fire
My love’s with you 'til the end
My love’s with you 'til the end
Coma, your my brightest shining star
You’re my darkness in the morning
Winter morning
Crystals fly over the ceiling
Bugs my dreaming in the night
The man above decides my future
Where I’m destined
My addiction in the one
The sweetest one, my precious one
Oh that freedom
So give me, Give me fire
It doesn’t always have to end
Oh Jimmy, Jimmy Fire
My love’s with you 'til the end
My love’s with you 'til the end
Mama, why did you comfort him at night?
Did we forget that he was pure?
How I miss him
My love’s with him 'til the end
The sweetest end, my precious end, oh my freedom
So give me, Give me fire
It doesn’t always have to end
Oh Jimmy, Jimmy Fire
My love’s with you 'til the end
My love’s with you 'til the end
My love’s with you 'til the end
My love’s with you
'til the end

Give Me Fire (traducción)

Jimmy nunca temiste la vida por delante
Nunca viviste la vida que te di
Cuando te abrazo
papi dijo que lo vas a conseguir
Vas a arder antes del amanecer
Tu sangre está envenenando a tu gente
tu propia gente
Tu adicción en el uno
La más dulce, la preciosa
Ay que libertad
Así que dame, dame fuego
No siempre tiene que terminar
Oh Jimmy, Jimmy Fuego
Mi amor está contigo hasta el final
Mi amor está contigo hasta el final
Coma, eres mi estrella más brillante
Eres mi oscuridad en la mañana
mañana de invierno
Los cristales vuelan sobre el techo
Errores mi sueño en la noche
El hombre de arriba decide mi futuro
donde estoy destinado
Mi adicción en el uno
La más dulce, mi preciosa
Ay que libertad
Así que dame, dame fuego
No siempre tiene que terminar
Oh Jimmy, Jimmy Fuego
Mi amor está contigo hasta el final
Mi amor está contigo hasta el final
Mamá, ¿por qué lo consolaste por la noche?
¿Olvidamos que era puro?
Como lo extraño
Mi amor está con él hasta el final
El final más dulce, mi final precioso, oh mi libertad
Así que dame, dame fuego
No siempre tiene que terminar
Oh Jimmy, Jimmy Fuego
Mi amor está contigo hasta el final
Mi amor está contigo hasta el final
Mi amor está contigo hasta el final
mi amor esta contigo
'hasta el final