Traducción de la letra de la canción Hail The Sunny Days - Mando Diao

Hail The Sunny Days (original)

Share some thoughts for all the pretty people
Bless the gods and all the wealthy fellas
See how they run, see how they try
To give their best for all our beauty
They wear dignity like the falling angels
Proper shoes and the velvet trousers
We were tramps and whores who gathered around
Let’s shed a tear for those who’s crying
And there ain’t no shame
Everybody’s waiting for a sunny day
Everybody gets their shot of being someone
So use your sunny day
We’re the dirt in the fields you’re running
We’re the springtime’s first carnation
And we are all alone and so we stand
Above you all, the matched creation
Let’s all sing for our broken future
Let’s sing for all the idiots
Who will not share their lands
Their lands of gold and big ideas
We ain’t got nothing to live up to
And there ain’t no shame
Everybody’s waiting for a sunny day
Everybody gets their shots of being someone
So use your sunny day
And we share our pain
Everybody’s waiting for a sunny day
Everybody gets their shot of being someone
So hail the sunny days
And there ain’t no shame
Everybody’s waiting for a sunny day
Everybody gets their shot of being someone
So hail your sunny day
And we share our pain
Everybody’s waiting for a sunny day
Everybody gets their shot of being someone
So hail the sunny days
You gotta hail your sunny days
You gotta hail your sunny days

(traducción)

Comparte algunos pensamientos para todas las personas bonitas.
Bendice a los dioses y a todos los tipos ricos
Mira cómo corren, mira cómo lo intentan
Dar lo mejor de sí por toda nuestra belleza.
Llevan dignidad como los ángeles caídos
Zapatos adecuados y los pantalones de terciopelo.
Éramos vagabundos y putas que se reunían alrededor
Derramamos una lágrima por los que lloran
Y no hay vergüenza
Todo el mundo está esperando un día soleado
Todo el mundo tiene su oportunidad de ser alguien
Así que usa tu día soleado
Somos la suciedad en los campos que estás ejecutando
Somos el primer clavel de la primavera
Y estamos solos y así nos paramos
Por encima de todos, la creación emparejada
Cantemos todos por nuestro futuro roto
Cantemos para todos los idiotas
Quien no compartirá sus tierras
Sus tierras de oro y grandes ideas
No tenemos nada que cumplir
Y no hay vergüenza
Todo el mundo está esperando un día soleado
Todo el mundo tiene sus oportunidades de ser alguien
Así que usa tu día soleado
Y compartimos nuestro dolor
Todo el mundo está esperando un día soleado
Todo el mundo tiene su oportunidad de ser alguien
Así que salve los días soleados
Y no hay vergüenza
Todo el mundo está esperando un día soleado
Todo el mundo tiene su oportunidad de ser alguien
Así que saluda tu día soleado
Y compartimos nuestro dolor
Todo el mundo está esperando un día soleado
Todo el mundo tiene su oportunidad de ser alguien
Así que salve los días soleados
Tienes que saludar tus días soleados
Tienes que saludar tus días soleados