Traducción de la letra de la canción How We Walk - Mando Diao

How We Walk (original)

How would you react, in a situation like mine?
When all birds they ain’t singing
I don’t know how to say it
But you can go know
So please girl, go now
You make me laugh, you make me shiver
Isn’t that a fabulous scene?
Don’t be here now don’t be here anytime
I’m much wiser now, that’s how we walk
I saw you in a daydream
Now I’m a jealous guy with aches babe
I lied to mom about that
You’re dealing with a boy girl
And I’m stepping forward in pain
Come home now, freak me out
You make me laugh, you make me shiver
Isn’t that a fabulous scene?
Don’t be here now don’t be here anytime
I’m much wiser now, that’s how we walk
I’m much wiser now, that’s how we walk
Wild Jim and his spoiled kid
They were dancing with the good advice
«Nice to meet you girl» They screamed without confidence
Bless the good ol' boys and the dogs
I replied I didn’t waste a soul
So please come on join my chorusline
You make me laugh, you make me shiver
Isn’t that a fabulous scene?
Don’t be here now don’t be here anytime
I’m much wiser now, that’s how we walk
Yea I’m much wiser now, that’s how we walk

How We Walk (traducción)

¿Cómo reaccionarías tú, en una situación como la mía?
Cuando todos los pájaros no están cantando
no se como decirlo
Pero puedes ir a saber
Así que por favor chica, vete ahora
Me haces reír, me haces temblar
¿No es una escena fabulosa?
No estés aquí ahora, no estés aquí en ningún momento
Soy mucho más sabio ahora, así es como caminamos
Te vi en un sueño
Ahora soy un tipo celoso con dolores nena
Le mentí a mamá sobre eso
Estás tratando con un chico chica
Y estoy dando un paso adelante en el dolor
Ven a casa ahora, asustame
Me haces reír, me haces temblar
¿No es una escena fabulosa?
No estés aquí ahora, no estés aquí en ningún momento
Soy mucho más sabio ahora, así es como caminamos
Soy mucho más sabio ahora, así es como caminamos
Wild Jim y su hijo mimado
Estaban bailando con los buenos consejos
«Encantado de conocerte niña» Gritaban sin confianza
Bendice a los buenos chicos y a los perros.
Respondí que no desperdicié un alma
Así que por favor únete a mi línea de coro
Me haces reír, me haces temblar
¿No es una escena fabulosa?
No estés aquí ahora, no estés aquí en ningún momento
Soy mucho más sabio ahora, así es como caminamos
Sí, soy mucho más sabio ahora, así es como caminamos