Traducción de la letra de la canción I ungdomen - Mando Diao

I ungdomen (original)

Det glittrar så gnistrande vackert i ån
Det kvittrar så lustigt i furen
Här ligger jag lat som en bortskämd son
I knät på min moder naturen
Det sjunger och doftar och lyser och ler
Från jorden och himlen och allt jag ser
Från jorden och himlen och allt jag ser
Det är, som om vinden ett budskap mig bär
Om lyckliga dagar som randas
Mitt blod är i oro, jag tror jag är kär
I vem?
I allt som andas
Jag ville att himlens och jordens allt
Låg tätt vid mitt hjärta i kvinnogestalt
Låg tätt vid mitt hjärta i kvinnogestalt

I ungdomen (traducción)

Brilla tan brillantemente hermoso en el río
Pia tan gracioso en el surco
Aquí yazgo perezoso como un hijo mimado
En el regazo de mi madre naturaleza
Canta y huele y brilla y sonríe
De la tierra y el cielo y todo lo que veo
De la tierra y el cielo y todo lo que veo
Es como si el viento me llevara un mensaje
Sobre los días felices que rayaron
Mi sangre está revuelta, creo que estoy enamorado
¿En quién?
En todo lo que respira
Yo quería todo en el cielo y la tierra
Acostado cerca de mi corazón en forma femenina
Acostado cerca de mi corazón en forma femenina