Traducción de la letra de la canción Josephine - Mando Diao

Josephine (original)

Josephine is not your kind
She believes in magic & rhymes
You tried hard to make her fine
But she sleeps with acid
Do her parents know it’s for real
When she asks them to be high
I don’t know
But they sure will be aware of it
She smokes clouds every single night
Should be glad that she’s alive
In her head she sees butterflies with pistols
Josephine is not your kind
She believes in ravers with dimes
You tried hard to see her eyes
But they’re made for others
She runs to the club with some cash
And spends them all on pleasure
In her head there’s some old drug taking care of her
Gets the very best of a man
And pays him with a laugh
Don’t you see
She’s not a mystery

Josephine (traducción)

Josephine no es tu tipo
Ella cree en la magia y las rimas
Te esforzaste por hacerla bien
Pero ella duerme con ácido
¿Saben sus padres que es en serio?
Cuando ella les pide que estén drogados
No sé
Pero seguro que se darán cuenta
Ella fuma nubes todas las noches
Debería estar contento de que esté viva
En su cabeza ve mariposas con pistolas
Josephine no es tu tipo
Ella cree en ravers con monedas de diez centavos
Te esforzaste por ver sus ojos
Pero están hechos para otros.
Ella corre al club con algo de dinero
Y los gasta todos en placer
En su cabeza hay una vieja droga que la cuida.
Obtiene lo mejor de un hombre
Y le paga con una risa
no ves
ella no es un misterio