Traducción de la letra de la canción Långsamt - Mando Diao

Långsamt (original)

Tiden är en resa i ett vakuum
Livet som ett oförsiktigt vad
Molnen borde skingra sig
Men molnen bara hopar sig
Alla frågor ställer sig på rad
Långsamt faller regnet på mig
Långsamt faller skuggan av dig
Ta det långsamt med mig
Jag faller så fort
Ta det varsamt med mig
Och känslan jag fått
Styrkan är en arm som vi kan bryta
Oron är en fiende att slå
Molnen borde skingra sig
Men molnen bara hopar sig
Känner du hur himlen färgas grå
Långsamt faller regnet på mig
Långsamt faller skuggan av dig
Ta det långsamt med mig
Jag faller så fort
Ta det varsamt med mig
Och känslan jag fått
Den tid vi har nu
Den tid vi har nu
Den tid vi har nu
Den är kort
Trösten är en borg som vi kan inta
Hoppet är en godartad tumör
Molnen borde skingra sig
Men molnen bara hopar sig
Alla fåglar sjunger på gehör
Långsamt faller regnet på mig
Långsamt faller skuggan av dig
Ta det långsamt med mig
Jag faller så fort
Ta det varsamt med mig
Och känslan jag fått

Långsamt (traducción)

El tiempo es un viaje en el vacío
La vida como una apuesta descuidada
Las nubes deben dispersarse.
Pero las nubes simplemente se acumulan
Todas las preguntas están en una fila.
Lentamente la lluvia cae sobre mi
Lentamente la sombra se cae de ti
Tómatelo con calma conmigo
me caigo tan rapido
Tómalo con calma conmigo
Y la sensación que tengo
La fuerza es un brazo que podemos romper
La ansiedad es un enemigo a atacar
Las nubes deben dispersarse.
Pero las nubes simplemente se acumulan
Sientes como el cielo se vuelve gris
Lentamente la lluvia cae sobre mi
Lentamente la sombra se cae de ti
Tómatelo con calma conmigo
me caigo tan rapido
Tómalo con calma conmigo
Y la sensación que tengo
El tiempo que tenemos ahora
El tiempo que tenemos ahora
El tiempo que tenemos ahora
Es corto
La consolación es un castillo que podemos tomar
La esperanza es un tumor benigno
Las nubes deben dispersarse.
Pero las nubes simplemente se acumulan
Todos los pájaros cantan de oído
Lentamente la lluvia cae sobre mi
Lentamente la sombra se cae de ti
Tómatelo con calma conmigo
me caigo tan rapido
Tómalo con calma conmigo
Y la sensación que tengo