Traducción de la letra de la canción Lauren's Cathedral - Mando Diao

Lauren's Cathedral (original)

If I said something smoothly, could it be a little symphony
Breathing a break, oh that’s what you want me to do
Riding along emotions unaware of my own age, darling
Lauren, I’m growing much faster than you
And if that Andy drew my soul, I will tear me 'till I’m dry
Poetic drivel, oh, that’s what I want it to be
How can a girl so strong, go and blow it on her own, darling
Lauren, I’m growing much faster than you
And if that cunt tries to beat me in rhythm
And if that cunt tries to prove me I’m wrong
I’m sure that
Lauren I’m growing much faster than you

(traducción)

Si dijera algo suavemente, ¿podría ser una pequeña sinfonía?
Respirando un descanso, oh, eso es lo que quieres que haga
Cabalgando por emociones inconscientes de mi propia edad, cariño
Lauren, estoy creciendo mucho más rápido que tú.
Y si ese Andy dibujó mi alma, me desgarraré hasta que esté seco
Tonterías poéticas, oh, eso es lo que quiero que sea
¿Cómo puede una chica tan fuerte, ir y explotar sola, cariño?
Lauren, estoy creciendo mucho más rápido que tú.
Y si ese cabrón trata de vencerme en el ritmo
Y si ese cabrón trata de demostrarme que estoy equivocado
Estoy seguro que
Lauren, estoy creciendo mucho más rápido que tú.