Traducción de la letra de la canción Money - Mando Diao

Money (original)

Calm down lay low
Let me hear your thoughts
All those voices pushing you so hard
What you gonna do with your sorrow
Blowing your mind away
How you gonna keep what you borrow
When it's taking your pride away
Jordan you don't need your money
It's only fooling you
You don't need your money
It's only fooling you
What you gonna do with your money (money, money, money)
Who you gonna play with your money (money, money, money)
Chill down rude boy
You don't need to shout
Your eyes drifting
Gotta find your way back home
Well Johnny treats you well
When you accept him
But he's taking your soul away
All of the time
You're running around searching
Chasing the truth away
Jordan you don't need your money
It's only fooling you
You don't need your money
It's only fooling you
What you gonna do with your money (money, money, money)
Who you gonna play with your money (money, money, money)
I don't need
Well I don't need
Well I don't need your love anymore
You don't need your money
It's only fooling you
You don't need your money
It's only fooling you
What you gonna do with your money (money, money, money)
Who you gonna play with your money (money, money, money)
Who you gonna play this time around boy
It ain't gonna be me son
Well I'm tired of seeing you at my door
Just waiting for me
Who you gonna play this time around boy
It ain't gonna be me son
Yeah...

Money (traducción)

Cálmate, acuéstate bajo
Déjame escuchar tus pensamientos
Todas esas voces empujándote tan fuerte
¿Qué vas a hacer con tu dolor?
Soplando tu mente
¿Cómo vas a mantener lo que pides prestado?
Cuando te está quitando el orgullo
Jordan no necesitas tu dinero
solo te esta engañando
No necesitas tu dinero
solo te esta engañando
Qué vas a hacer con tu dinero (dinero, dinero, dinero)
A quién vas a jugar con tu dinero (dinero, dinero, dinero)
Relájate chico grosero
No necesitas gritar
Tus ojos a la deriva
Tienes que encontrar tu camino de regreso a casa
Bueno, Johnny te trata bien.
Cuando lo aceptas
Pero te está quitando el alma
Todo el tiempo
Estás corriendo buscando
Persiguiendo la verdad
Jordan no necesitas tu dinero
solo te esta engañando
No necesitas tu dinero
solo te esta engañando
Qué vas a hacer con tu dinero (dinero, dinero, dinero)
A quién vas a jugar con tu dinero (dinero, dinero, dinero)
no necesito
Bueno, no necesito
Bueno, ya no necesito tu amor
No necesitas tu dinero
solo te esta engañando
No necesitas tu dinero
solo te esta engañando
Qué vas a hacer con tu dinero (dinero, dinero, dinero)
A quién vas a jugar con tu dinero (dinero, dinero, dinero)
A quién vas a jugar esta vez chico
No voy a ser yo hijo
Bueno, estoy cansado de verte en mi puerta
solo esperándome
A quién vas a jugar esta vez chico
No voy a ser yo hijo
Sí...