Traducción de la letra de la canción När solen färgar juninatten - Mando Diao

När solen färgar juninatten (original)

Det är lagom kallt att andas
Det är lagom varmt att leva
Genom daggen kan jag följa dina spår
Över blomningsgröna marker
Ner mot boningsröda gårdar
Jag är fatt dig vid din sida där du går
När solen färgar juninatten
Och när sången och musiken dansat ut
Det är stunder som man borde ta till vara
Och ha kvar som ett täcke under vinter-kalla dagar
Nu har fågelsången vaknat
Fast vi gick här fram så tysta
Var det solen, eller var det våra steg?
Var det hjärtats slag som hördes?
Eller lätta gräs som rördes?
Eller vinden som drog fram mot gård och teg?
När solen färgar juninatten
Och när sången och musiken dansat ut
Det är stunder som man borde ta till vara
Och ha kvar som ett täcke under vinter-kalla dagar
När solen färgar juninatten
Och när sången och musiken dansat ut
Det är stunder som man borde ta till vara
Och ha kvar som ett täcke under vinter-kalla dagar

(traducción)

Es lo suficientemente fresco para respirar
Es lo suficientemente cálido para vivir
A través del rocío puedo seguir tus huellas
Sobre campos verdes en flor
Abajo hacia viviendas rojas
Te tengo a tu lado donde quiera que vayas
Cuando el sol tiñe la noche de junio
Y cuando la canción y la música bailaron
Son momentos que debes aprovechar
Y manténgalo como una manta durante los días fríos de invierno.
Ahora el canto de los pájaros ha despertado
Aunque caminamos aquí tan silenciosamente
¿Fue el sol, o fueron nuestros pasos?
¿Se escuchó el latido del corazón?
¿O hierba ligera que se movió?
¿O el viento que soplaba hacia el patio y el silencio?
Cuando el sol tiñe la noche de junio
Y cuando la canción y la música bailaron
Son momentos que debes aprovechar
Y manténgalo como una manta durante los días fríos de invierno.
Cuando el sol tiñe la noche de junio
Y cuando la canción y la música bailaron
Son momentos que debes aprovechar
Y manténgalo como una manta durante los días fríos de invierno.