Traducción de la letra de la canción Not A Perfect Day - Mando Diao

Not A Perfect Day (original)

Well I saw her in a limousine
She smiled and hugged a man so tight
I stood there like a fool
And she was out of sight
She was lovely like a summer rose
I wanted her oh so near
But out from what I fear
That dream is gone and clear
And it’s not a perfect day for love
No it’s not a perfect day for loving her
It’s no perfect day for love
But I wish I could hold her once again
Oh darling can’t you see
I’m crying oh I’m crying hard
You stole my heart I know
Please let’s move back to start
I want you how I need you
I’m begging on my bended knees
But I’m writing bother and life is no romantic
And it’s not a perfect day for love
No it’s not a perfect day for loving her
It’s no perfect day for love
But I wish I could hold her once again
Yes I wish I could hold her once a gain
Yes I wish I could hold her once again

(traducción)

Bueno, la vi en una limusina
Ella sonrió y abrazó a un hombre tan fuerte
Me quedé allí como un tonto
Y ella estaba fuera de la vista
Ella era hermosa como una rosa de verano
La quería oh tan cerca
Pero fuera de lo que temo
Ese sueño se ha ido y claro
Y no es un día perfecto para el amor
No, no es un día perfecto para amarla.
No es un día perfecto para el amor
Pero desearía poder abrazarla una vez más
Oh, cariño, ¿no puedes ver?
Estoy llorando, oh, estoy llorando mucho
Me robaste el corazón, lo sé.
Por favor, volvamos al comienzo
Te quiero como te necesito
Estoy rogando de rodillas
Pero estoy escribiendo molestias y la vida no es romántica
Y no es un día perfecto para el amor
No, no es un día perfecto para amarla.
No es un día perfecto para el amor
Pero desearía poder abrazarla una vez más
Sí, desearía poder abrazarla una vez cada vez
Sí, desearía poder abrazarla una vez más