Traducción de la letra de la canción P.U.S.A. - Mando Diao

P.U.S.A. (original)

Drove around 'til five o’clock, it was drivers day
I drove the drivers way
Now I must speed up get up wipe up everything I’ve got
Wanna hit the pretty ice in my big city, with my big clich’s
And if I get out, give up, get along with myself
I’ve gotta get it on the dancefloor, baby where
In the Post United States of America
I’ve got my brotherhood to help me, take 'em there
In the Post United States of America
Police asked me where to go in a nowhereland
I’m in a state of sand
And if I pray well, make hell, gee swell, I’ll be OK
Brothers on my right and left they don’t give a shit 'bout my bottomless pit
And I know, I will turn 'em, all you mothers in’n’out
I wanna get it on the dancefloor'
Love me, fool me, drink my wine in the
In the Post United States of America
I wanna go with those who live and dies
In the Post United States of America

(traducción)

Manejé hasta las cinco en punto, era el día del conductor
Conduje el camino de los conductores
Ahora debo acelerar levantarme limpiar todo lo que tengo
Quiero golpear el bonito hielo en mi gran ciudad, con mi gran cliché
Y si salgo, me rindo, me llevo bien
Tengo que ponerlo en la pista de baile, cariño, ¿dónde?
En el Correo de los Estados Unidos de América
Tengo a mi hermandad para ayudarme, llévalos allí
En el Correo de los Estados Unidos de América
La policía me preguntó adónde ir en un país de ninguna parte
Estoy en un estado de arena
Y si rezo bien, hago el infierno, caramba, estaré bien
Hermanos a mi derecha e izquierda, no les importa una mierda mi pozo sin fondo
Y lo sé, los convertiré, todas las madres dentro y fuera
Quiero ponerlo en la pista de baile
Ámame, engáñame, bebe mi vino en el
En el Correo de los Estados Unidos de América
quiero ir con los que viven y mueren
En el Correo de los Estados Unidos de América