Traducción de la letra de la canción Paralyzed - Mando Diao

Paralyzed (original)

She ain’t as beautiful as me, but she’s as beautiful as she can be
She ain’t as cold as she want but she wants it to boil
She ain’t as cold as she can be, don’t you see
It takes a fast mind to figure out, what’s on this whole earth this is all about
Let 'em ride for a while, let 'em wonder, oh
Why it takes a faster, faster, faster mind to figure out how
She’s got a bent belt by her side
She’s got that donkey paralyzed
She’s got a cold inner wind and a ware full of sins
She’s got a garagedoor where you’ve got lies
She’s got a lifeline by her side
She’s got a woman paralyzed
She’s got a much elder husband than god’s son himself
She’s got a bagage full of hope and knives
Na!
Get down!
She’s selling basses down a 'backstreet stair'
Just down the alley where there’s nothin' but air
And the birds took brake, 'round 1968
She’s selling basses in a 'backstreet stair'
She took me down when just couldn’t get ahead
She took my soul when I choosed laughter instead
Let me ride for a while let me wonder, oh
How it takes a faster, faster, faster mind to figure out how
She’s got a bent belt'

Paralyzed (traducción)

Ella no es tan hermosa como yo, pero es tan hermosa como puede ser
Ella no es tan fría como quiere, pero quiere que hierva
Ella no es tan fría como puede ser, ¿no ves?
Se necesita una mente rápida para descubrir qué hay en toda esta tierra de lo que se trata
Déjalos montar por un tiempo, déjalos preguntarse, oh
Por qué se necesita una mente cada vez más rápida para descubrir cómo
Ella tiene un cinturón doblado a su lado
Ella tiene ese burro paralizado
Ella tiene un viento interior frío y un ware lleno de pecados
Ella tiene una puerta de garaje donde tienes mentiras
Ella tiene un salvavidas a su lado
Ella tiene una mujer paralizada
Ella tiene un marido mucho mayor que el propio hijo de Dios.
Ella tiene un equipaje lleno de esperanza y cuchillos
¡N / A!
¡Bajar!
Ella está vendiendo bajos por una 'escalera callejera'
Justo al final del callejón donde no hay nada más que aire
Y los pájaros frenaron, alrededor de 1968
Ella está vendiendo bajos en una 'escalera callejera'
Ella me derribó cuando simplemente no podía salir adelante
Ella tomó mi alma cuando elegí la risa en su lugar
Déjame cabalgar por un rato, déjame preguntarme, oh
Cómo se necesita una mente cada vez más rápida para descubrir cómo
Ella tiene un cinturón doblado'