Traducción de la letra de la canción Queen Mary - Mando Diao

Queen Mary (original)

Queen Mary worlds God fairy
She rules everything you see
All the people close their eyes to
All the beauty she conveys
While were trapped in a maze
The world stays colored in greys
But sparks will fly and fires will burn
Sparks will fly and pages will turn
Sparks will fly
Her flames will rise
Her fire will make us learn
Queen Mary light and airy
She means everything to me
All our problems disappear
With a wave of her hand
She turns sorrow into sand
In my imaginary land
Where sparks will fly and fires will burn
Sparks will fly and pages will turn
Sparks will fly
Her flames will rise
Her fire will make us learn
Queen Mary makes us wary
Of the forest and the sea
We could make our voices heard
We can stop what does harm
While she sounds her alarm
We hold trust by the arm
For sparks can fly and fires can burn
Sparks can fly and pages can turn
Sparks can fly
Her flames can rise
Her fire can make us learn

Queen Mary (traducción)

Reina María mundos Dios hada
Ella gobierna todo lo que ves
Toda la gente cierra los ojos a
Toda la belleza que transmite
Mientras estaban atrapados en un laberinto
El mundo se mantiene coloreado en grises
Pero las chispas volarán y los incendios arderán
Saltarán chispas y las páginas pasarán
Saltarán chispas
Sus llamas se levantarán
Su fuego nos hará aprender
Reina María luminosa y aireada
Ella significa todo para mi
Todos nuestros problemas desaparecen
Con un movimiento de su mano
Ella convierte el dolor en arena
En mi tierra imaginaria
Donde volarán chispas y arderán fuegos
Saltarán chispas y las páginas pasarán
Saltarán chispas
Sus llamas se levantarán
Su fuego nos hará aprender
Queen Mary nos hace cautelosos
Del bosque y del mar
Podríamos hacer oír nuestras voces
Podemos detener lo que hace daño
Mientras ella suena su alarma
Mantenemos la confianza por el brazo
Porque las chispas pueden volar y los incendios pueden quemar
Las chispas pueden volar y las páginas pueden pasar
Las chispas pueden volar
Sus llamas pueden elevarse
Su fuego puede hacernos aprender