Traducción de la letra de la canción Ringing Bells - Mando Diao

Ringing Bells (original)

Stick around your neck and see what it can bring
Lonely stands the butcher on the ground
Little angel fly, fly among the stars
Jupiter will comfort you with love
So who are you gonna follow
Are you going out somewhere
Can it be the new thing money enough
Where’s that hat you loved once
Let us spoil it for a day
Bring 'em in she said just for a day
Just for a day
On the way to you between busy moon
Crash beneath a window left in bloom
The days are few my friend and winter comes again
Clap, clap and the boy is to lose
So who are you gonna follow
Are you going out somewhere
Can it be the new thing money enough
Where’s that hat you loved once
Let us spoil it for a day
Bring 'em in she said just for a day
Just for a day
Bring 'em in she said
I said just bring 'em in she said
Ringing bells in Saxton and Oakland bringing you home'

Ringing Bells (traducción)

Quédate alrededor de tu cuello y mira lo que puede traer
Lonely se encuentra el carnicero en el suelo
Angelito vuela, vuela entre las estrellas
Júpiter te consolará con amor
Entonces, ¿a quién vas a seguir?
¿vas a salir a algún lado?
¿Puede ser lo nuevo suficiente dinero?
¿Dónde está ese sombrero que amabas una vez?
Vamos a estropearlo por un día
Tráelos, dijo, solo por un día
Solo por un día
En el camino hacia ti entre la luna ocupada
Choque debajo de una ventana dejada en flor
Los días son pocos mi amigo y el invierno llega de nuevo
Aplaude, aplaude y el chico es para perder
Entonces, ¿a quién vas a seguir?
¿vas a salir a algún lado?
¿Puede ser lo nuevo suficiente dinero?
¿Dónde está ese sombrero que amabas una vez?
Vamos a estropearlo por un día
Tráelos, dijo, solo por un día
Solo por un día
Tráelos adentro ella dijo
Dije que solo los trajeras, ella dijo
Tocando campanas en Saxton y Oakland llevándote a casa