Traducción de la letra de la canción Romeo - Mando Diao

Romeo (original)

Last night I was waiting for your call
You know I don’t have anything to do
Then I must have fainted on your couch
I guess I couldn’t waste another night
Waiting for your lies to give me something
Cause I’m tired of running further from the pain
Waiting for your lies to give me comfort
Cause I’m tired of running further from the pain
Romeo, bury me alone
Romeo, bury me alone
Why you said that I was all alone?
When I was standing right here with your family
Did you know the names of those who die
Or was there something else inside your head
Waiting for your lies to give me something
Cause I’m tired of running further from the pain
Waiting for your lies to give me comfort
Cause I’m tired of running further from the pain
Romeo, bury me alone
Romeo, bury me alone
So my friend it’s time to leave
We shouldn’t wait another night
Take me by the hand, walk through sunlight
And I will help you on your will
Waiting for your lies to give me something
Cause I’m tired of running further from the pain
Waiting for your lies to give me comfort
Cause I’m tired of running further from the pain
Romeo, bury me alone
Romeo, bury me alone

Romeo (traducción)

Anoche estaba esperando tu llamada
sabes que no tengo nada que hacer
Entonces debo haberme desmayado en tu sofá
Supongo que no podría desperdiciar otra noche
Esperando que tus mentiras me den algo
Porque estoy cansado de correr más lejos del dolor
Esperando tus mentiras para darme consuelo
Porque estoy cansado de correr más lejos del dolor
Romeo, entiérrame solo
Romeo, entiérrame solo
¿Por qué dijiste que estaba solo?
Cuando estaba parado aquí con tu familia
¿Sabías los nombres de los que mueren?
O había algo más dentro de tu cabeza
Esperando que tus mentiras me den algo
Porque estoy cansado de correr más lejos del dolor
Esperando tus mentiras para darme consuelo
Porque estoy cansado de correr más lejos del dolor
Romeo, entiérrame solo
Romeo, entiérrame solo
Así que mi amigo es hora de irse
No deberíamos esperar otra noche
Tómame de la mano, camina a través de la luz del sol
Y te ayudaré en tu voluntad
Esperando que tus mentiras me den algo
Porque estoy cansado de correr más lejos del dolor
Esperando tus mentiras para darme consuelo
Porque estoy cansado de correr más lejos del dolor
Romeo, entiérrame solo
Romeo, entiérrame solo