Traducción de la letra de la canción Sheepdog - Mando Diao

Sheepdog (original)

I aim at the first one who ll dare to stand still
Oh Lord, you re tension is making me ill
You ve got no friends in your home, you ll got no family stone
You can t go: Yeah Yeah Yeah
Everyone, in every town, on every boat, on every trip, the multi- talanted
strip,
Will gather round you with coke and pain
The trees, ain t no doubt about
The seeds, I had no thought about
No, Yeah Yeah Yeah
Don t know why I can t locate this feeling, that I would rather be with you
It makes no sense, your crying out loud, that I may love you
This stress is wasting my emotions that I would rather be with you
Don t let them closer to this secret… that I may love you
Take em outa west, take em outa height, take em on a sweet ride
Those little angels are numbered nine
The colored TV once shined on desolation 15
They ve got it!
Yeah Yeah Yeah
Bust em in the light, bust em in the light, BUST EM IN THE DAYLIGHT
They ain t worthy being named as thieves
One of those shorties said hi up to the abbot who died
The rebound, Yeah Yeah Yeah
Don t know why I can t locate this feeling, that I would rather be with you
It makes no sense, your crying out loud, that I may love you
This stress is wasting my emotions that I would rather be with you
Don t let them closer to this secret… that I may love you
Now hear the bluebird whistle hymns like I would rather heal your wounds now
hear the dark gun punching out, that I may love you

Sheepdog (traducción)

Apunto al primero que se atreva a quedarse quieto
Oh Señor, tu retensión me está enfermando
No tienes amigos en tu casa, no tendrás piedra familiar
No puedes ir: Sí, sí, sí
Todos, en cada pueblo, en cada barco, en cada viaje, el polifacético
banda,
Se reunirá a tu alrededor con coca y dolor
Los árboles, no hay duda de
Las semillas, en las que no había pensado
no, si si si
No sé por qué no puedo localizar este sentimiento, que preferiría estar contigo
No tiene sentido tu llanto en voz alta, para que yo te ame
Este estrés está desperdiciando mis emociones que preferiría estar contigo
No dejes que se acerquen a este secreto... que yo te ame
Sácalos del oeste, sácalos de la altura, llévalos a un dulce paseo
Esos angelitos están numerados nueve
La televisión de colores una vez brilló en la desolación 15
¡Lo tienen!
Si, si, si
Búscalos a la luz, Búscalos a la luz, BÚSTALOS A LA LUZ DEL DÍA
No son dignos de ser llamados ladrones
Uno de esos bajitos saludó al abad que murió.
El rebote, sí, sí, sí
No sé por qué no puedo localizar este sentimiento, que preferiría estar contigo
No tiene sentido tu llanto en voz alta, para que yo te ame
Este estrés está desperdiciando mis emociones que preferiría estar contigo
No dejes que se acerquen a este secreto... que yo te ame
Ahora escucha los himnos del silbato del pájaro azul como si preferiría curar tus heridas ahora
escucha el arma oscura golpeando, para que pueda amarte