Traducción de la letra de la canción Stigen - Mando Diao

Stigen (original)

Fann jag så stigen
Som åren varsamt gömt
Bland blåbärsris och ljung
Bilder från barndom
En häst, en indian?
I skogen långt från stan
Världen den är stor
Det vet du lillebror
Och du vad ska du bli
Något finare än vi
Fann jag så stigen
Som åren varsamt gömt
Bland ris och ljung
Bilder ifrån livets resa
Fragment från nyss till längesen
Livet som vi levt går inte i repris
Men bilderna kan ses igen
Det svåra som vi gömt längst borta
Det mörka som vi räds att se
Kom ta min hand min vän
Vi fattar mod igen
Längs stigen finns ju sanningen
Går vi längs stigen
Som sträcker sig
Från nyss till längesen

Stigen (traducción)

Luego encontré el camino
Como los años cuidadosamente escondidos
Entre arroz de arándanos y brezo
Fotos de la infancia
¿Un caballo, un indio?
En el bosque lejos de la ciudad
el mundo es grande
Tú sabes que hermano pequeño
y tu que vas a ser
Algo mejor que nosotros
Luego encontré el camino
Como los años cuidadosamente escondidos
Entre arroz y brezo
Imágenes del viaje de la vida.
Fragmentos de reciente a hace mucho tiempo
La vida que llevamos no se repite
Pero las imágenes se pueden ver de nuevo.
Lo difícil que escondimos en el otro extremo
La oscuridad que tenemos miedo de ver
Ven toma mi mano mi amigo
Estamos tomando coraje otra vez
A lo largo del camino se encuentra la verdad
Caminamos por el sendero
que se estira
Desde hace poco hasta hace mucho