Traducción de la letra de la canción Stjärnornas tröst - Mando Diao

Stjärnornas tröst (original)

Jag har frågat en stjärna i natt
Ett ljus långt bort där ingen bor
Vem lyser du, främmande stjärna
Du går så klar och stor
Hon såg med en stjärneblick
Som gjorde min ömkan stum
Jag lyser en evig natt
Jag lyser ett livlöst rum
Mitt ljus är en blomma som vissnar i rymdernas sena höst
Det ljuset är all min tröst
Det ljuset är nog till tröst
Jag har frågat en stjärna i natt
Ett ljus långt bort där ingen bor
Vem lyser du, främmande stjärna
Du går så klar och stor
Hon såg med en stjärneblick
Som gjorde min ömkan stum
Jag lyser en evig natt
Jag lyser ett livlöst rum
Mitt ljus är en blomma som vissnar i rymdernas sena höst
Det ljuset är all min tröst
Det ljuset är nog till tröst
Mitt ljus är en blomma som vissnar i rymdernas sena höst
Det ljuset är all min tröst
Det ljuset är nog till tröst

Stjärnornas tröst (traducción)

Pedí una estrella anoche
Una luz lejana donde nadie vive
Sobre quién estás brillando, estrella alienígena
Vas tan claro y grande
Ella miró con una mirada de estrella
Lo que enmudeció mi piedad
Brillo una noche eterna
Ilumino una habitación sin vida
Mi luz es una flor que se marchita al final del otoño del espacio
Esa luz es todo mi consuelo
Esa luz es suficiente para consolar
Pedí una estrella anoche
Una luz lejana donde nadie vive
Sobre quién estás brillando, estrella alienígena
Vas tan claro y grande
Ella miró con una mirada de estrella
Lo que enmudeció mi piedad
Brillo una noche eterna
Ilumino una habitación sin vida
Mi luz es una flor que se marchita al final del otoño del espacio
Esa luz es todo mi consuelo
Esa luz es suficiente para consolar
Mi luz es una flor que se marchita al final del otoño del espacio
Esa luz es todo mi consuelo
Esa luz es suficiente para consolar