Traducción de la letra de la canción The Quarry - Mando Diao

The Quarry (original)

Last bullet to spend
I must think twice before I give in
Sleep all of the time
No time for the fear
My love is with those who’s near
Victimless betrayer
All in all we belong
All in all we belong
All in all we belong
And it’s the quarry waiting for it’s glory, waiting to die
And it’s the quarry waiting so long, waiting tonight
And it’s the quarry waiting glory’s light for someone to lend him a hand
And it’s the quarry waiting for glory, waiting to die
still rocks
My head is aching of too much
Lack of human touch
Like sorrow seem high
I save from drawning all the time
So take my advice
All in all we become
All in all we become
All in all we become
And it’s the quarry waiting for the glory, waiting to die
And it’s the quarry waiting so long, waiting tonight
And it’s the quarry waiting all his life for someone to lend him a hand
And it’s the quarry waiting for glory, waiting to die
Lay down for the clown
Bow for his bullet of change
Some kind of revenge
All the lies that I told
All the lies that I told
All the lies that I told
And it’s the quarry waiting for the glory, waiting to die
And it’s the quarry waiting so long, waiting tonight
And it’s the quarry waiting all his life for you to come back once again
And it’s the quarry waiting for glory, waiting to die
Waiting to die
Waiting to die
Waiting to die
Waiting to die
…And tomorrow he’ll be gone

The Quarry (traducción)

Última viñeta para gastar
Debo pensarlo dos veces antes de ceder
Dormir todo el tiempo
No hay tiempo para el miedo
Mi amor está con los que están cerca
traidor sin víctimas
En general, todos pertenecemos
En general, todos pertenecemos
En general, todos pertenecemos
Y es la cantera esperando su gloria, esperando morir
Y es la cantera esperando tanto tiempo, esperando esta noche
Y es la cantera esperando la luz de la gloria para que alguien le eche una mano
Y es la cantera esperando la gloria, esperando morir
todavía rocas
Me duele mucho la cabeza
Falta de contacto humano
Como el dolor parece alto
Guardo de dibujar todo el tiempo
Así que toma mi consejo
en todo nos convertimos
en todo nos convertimos
en todo nos convertimos
Y es la cantera esperando la gloria, esperando morir
Y es la cantera esperando tanto tiempo, esperando esta noche
Y es la cantera esperando toda su vida a que alguien le eche una mano
Y es la cantera esperando la gloria, esperando morir
Acuéstese para el payaso
Inclínate por su bala de cambio
Algún tipo de venganza
Todas las mentiras que dije
Todas las mentiras que dije
Todas las mentiras que dije
Y es la cantera esperando la gloria, esperando morir
Y es la cantera esperando tanto tiempo, esperando esta noche
Y es la cantera esperando toda su vida a que vuelvas una vez más
Y es la cantera esperando la gloria, esperando morir
esperando a morir
esperando a morir
esperando a morir
esperando a morir
…Y mañana se habrá ido