Traducción de la letra de la canción Vaggvisa under Stora Björn - Mando Diao

Vaggvisa under Stora Björn (original)

Alla dagar blir till kväller
Ljusa mörka blå
Nattens vila väntar på oss
Stora barn och små
Breder ut sin sammetsmantel
Prydd med stjärneblänk
Dagen får du som en gåva
Natten som en skänk
Somna trygg i mossmjuk bädd
I natt är ingen rädd
Stora Björn går vakt på himlens valv
Drömmens fjäril flyger över solig sommaräng
Morgondagen väntar vid din säng

Vaggvisa under Stora Björn (traducción)

Cada día se convierte en tarde
Azul oscuro claro
El resto de la noche nos espera.
Niños grandes y pequeños
Extiende su manto de terciopelo
Decorado con purpurina de estrellas.
Te dan el día de regalo
La noche como regalo
Conciliar el sueño de forma segura en una cama suave cubierta de musgo
Esta noche nadie tiene miedo
Big Bear está custodiando la bóveda del cielo
La mariposa del sueño vuela sobre el soleado prado de verano.
El mañana está esperando junto a tu cama