Traducción de la letra de la canción Voices on the Radio - Mando Diao

Voices on the Radio (original)

Voices on the radio playing with your mind
Noise comes out in stereo
You don’t care if it’s wrong or right
You’re in a car way down to Mexico
Doesn’t matter where you go
Voices on the radio dancing in your mind
You spend a lot of time on your own
Been a long time since you were home
A lot of shady people stole your hope
And your pain keeps getting close
That sadness in your eyes
A feeling you cannot hide
You spend a lot of time on your own
And all that you can find is
Voices on the radio playing with your mind
Noise comes out in stereo
You don’t care if it’s wrong or right
You’re in a car way down to Mexico
Doesn’t matter where you go
Voices on the radio dancing in your mind
Voice please keep on the radio
The radio distorts it all
Though we’re dancing to the stereo
We’re not even in control
And when your days take you down to hysteria
Just go and catch a cab tonight
And the voice just keeps on the radio
Let’s go and take it back tonight
Voices on the radio playing with your mind
Noise comes out in stereo
You don’t care if it’s wrong or right
You’re in a car way down to Mexico
But doesn’t matter where you go
Voices on the radio dancing in your mind
Voices on the radio playing with your mind
Noise comes out in stereo

(traducción)

Voces en la radio jugando con tu mente
Sale ruido en estéreo
No te importa si está bien o mal
Estás en un auto camino a México
No importa a donde vayas
Voces en la radio bailando en tu mente
Pasas mucho tiempo solo
Ha pasado mucho tiempo desde que estabas en casa
Mucha gente sombría te robó la esperanza
Y tu dolor sigue acercándose
Esa tristeza en tus ojos
Un sentimiento que no puedes ocultar
Pasas mucho tiempo solo
Y todo lo que puedes encontrar es
Voces en la radio jugando con tu mente
Sale ruido en estéreo
No te importa si está bien o mal
Estás en un auto camino a México
No importa a donde vayas
Voces en la radio bailando en tu mente
Voz por favor sigue en la radio
La radio lo distorsiona todo
Aunque estamos bailando con el estéreo
Ni siquiera tenemos el control
Y cuando tus días te lleven a la histeria
Solo ve y toma un taxi esta noche
Y la voz sigue en la radio
Vamos y recuperémoslo esta noche
Voces en la radio jugando con tu mente
Sale ruido en estéreo
No te importa si está bien o mal
Estás en un auto camino a México
Pero no importa a donde vayas
Voces en la radio bailando en tu mente
Voces en la radio jugando con tu mente
Sale ruido en estéreo