Traducción de la letra de la canción White Wall - Mando Diao

White Wall (original)

Yellow burning thing, it’s a dirty sin, I know
I’m on the pavement of my own mind, it’s silly
Silly as the weather in June, March, or December
Silly as a man can be, and I’m down, yes, I’m down
And I sang my
La la teacher, my la la teacher for you (I'm coming on the window)
My la la teacher, my la la teacher for you (I'm coming on the window again)
And I watched my little baby from the seaside
Do you remember the days when we were young
All tied up by a teacher’s hand?
I was too shy, and they said you’re too dry, but I didn’t notice
Flowers were hot in the cold winter night, and so was I
Yeah, so was I
And I sang my
La la teacher, my la la teacher for you (I'm coming on the window)
My la la teacher, my la la teacher for you (I'm coming on the window again)
And I watched my little baby from the seaside
Yeah, I watched my little baby from the seaside
I watched my baby from the seaside
Though it’s been far away
I’m gonna help you out
Though it’s been far away
I’m gonna help you out
Though it’s been far away
Yes, it’s been far away
And I sang my
La la teacher, my la la teacher for you (I'm coming on the window)
My la la teacher, my la la teacher for you (I'm coming on the window)
My la la teacher, my la la teacher for you (I'm coming on the window)
My la la teacher, my la la teacher for you (I'm coming on the window again)
And I watched my little baby from the seaside
I watched my little baby from the seaside
I watched my baby from the seaside
I watched my baby from the seaside

White Wall (traducción)

Cosa amarilla que arde, es un pecado sucio, lo sé
Estoy en el pavimento de mi propia mente, es una tontería
Tonto como el tiempo en junio, marzo o diciembre
Tan tonto como un hombre puede ser, y estoy deprimido, sí, estoy deprimido
Y canté mi
La la maestra, mi la la maestra para ti (me voy por la ventana)
Mi la la maestra, mi la la maestra para ti (me voy por la ventana otra vez)
Y miré a mi pequeño bebé desde la orilla del mar
¿Recuerdas los días en que éramos jóvenes?
¿Todo atado por la mano de un maestro?
Era demasiado tímido y dijeron que eras demasiado seco, pero no me di cuenta
Las flores estaban calientes en la fría noche de invierno, y yo también
Sí, yo también
Y canté mi
La la maestra, mi la la maestra para ti (me voy por la ventana)
Mi la la maestra, mi la la maestra para ti (me voy por la ventana otra vez)
Y miré a mi pequeño bebé desde la orilla del mar
Sí, vi a mi pequeño bebé desde la playa
Vi a mi bebé desde la playa
Aunque ha estado lejos
te voy a ayudar
Aunque ha estado lejos
te voy a ayudar
Aunque ha estado lejos
Sí, ha estado lejos
Y canté mi
La la maestra, mi la la maestra para ti (me voy por la ventana)
Mi la la maestra, mi la la maestra para ti (Me voy por la ventana)
Mi la la maestra, mi la la maestra para ti (Me voy por la ventana)
Mi la la maestra, mi la la maestra para ti (me voy por la ventana otra vez)
Y miré a mi pequeño bebé desde la orilla del mar
Vi a mi pequeño bebé desde la playa
Vi a mi bebé desde la playa
Vi a mi bebé desde la playa