
Fecha de emisión: 14.06.1995
Etiqueta de registro: Nonesuch
Idioma de la canción: inglés
Bali Ha'i(original) |
Most people live on a lonely island, |
Lost in the middle of a foggy sea. |
Most people long for another island, |
One where they know they would like to be. |
Bali Ha’i |
May call you, |
Any night, |
Any day. |
In your heart |
You’ll hear it call you: |
«Come away, |
Come away.» |
Bali Ha’i |
Will whisper |
On the wind |
Of the sea: |
«Here am I, |
Your special island! |
Come to me, |
Come to me.» |
Your own special hopes, |
Your own special dreams, |
Bloom on the hillside |
And shine in the streams. |
If you try, |
You’ll find me Where the sky |
Meets the sea; |
«Here am I, |
Your special island! |
Come to me, |
Come to me!» |
Bali Ha’i, |
Bali Ha’i, |
Bali Ha’i. |
«Someday you’ll see me, |
Floating in the sunshine, |
My head sticking out |
From a low-flying cloud; |
You’ll hear me call you, |
Singing through the sunshine, |
Sweet and clear as can be, |
Come to me, |
Here am I, |
Come to me!» |
Bali Ha’i, |
Will whisper |
On the wind |
Of the sea: |
«Here am I, |
Your special island! |
Come to me, |
Come to me.» |
«Bali Ha’i, |
Bali Ha’i, |
Bali Ha’i.» |
(traducción) |
La mayoría de la gente vive en una isla solitaria, |
Perdido en medio de un mar brumoso. |
La mayoría de la gente anhela otra isla, |
Uno donde saben que les gustaría estar. |
Bali Ha'i |
puede llamarte, |
cualquier noche, |
Cualquier día. |
En tu corazón |
Oirás que te llama: |
"Desprenderse, |
Desprenderse." |
Bali Ha'i |
susurrará |
en el viento |
Del mar: |
"Aqui estoy, |
¡Tu isla especial! |
Ven a mi, |
Ven a mi." |
Tus propias esperanzas especiales, |
Tus propios sueños especiales, |
Florece en la ladera |
Y brillar en los arroyos. |
Si intentas, |
Me encontrarás donde el cielo |
se encuentra con el mar; |
"Aqui estoy, |
¡Tu isla especial! |
Ven a mi, |
¡Ven a mi!" |
Bali Ha'i, |
Bali Ha'i, |
Bali Ha'i. |
«Algún día me verás, |
flotando bajo el sol, |
mi cabeza sobresaliendo |
de una nube que vuela bajo; |
me oirás llamarte, |
Cantando a través de la luz del sol, |
Dulce y claro como puede ser, |
Ven a mi, |
Aqui estoy, |
¡Ven a mi!" |
Bali Ha'i, |
susurrará |
en el viento |
Del mar: |
"Aqui estoy, |
¡Tu isla especial! |
Ven a mi, |
Ven a mi." |
«Bali Ha'i, |
Bali Ha'i, |
Bali Ha'i.» |
Nombre | Año |
---|---|
Children and Art | 2018 |
Kentucky Avenue | 2018 |
High Flying, Adored ft. Mandy Patinkin, Original Broadway Cast Of Evita | 1996 |
A New Argentina ft. Patti LuPone, Mandy Patinkin, Original Broadway Cast Of Evita | 1978 |
And The Money Kept Rolling In (And Out) ft. Original Broadway Cast Of Evita | 1978 |
You've Got to Be Carefully Taught / Children Will Listen | 1995 |
When I Grow Too Old to Dream / Remember | 1995 |
Honey Bun | 1995 |
You Are Beautiful | 1995 |
Beat out Dat Rhythm on a Drum ft. Жорж Бизе | 1995 |
Pleasant Little Kingdom / Too Many Mornings | 1995 |
A Kiss to Build a Dream On | 1995 |
Poems | 1995 |
I Have the Room Above | 1995 |
Loving You | 1995 |
If I Loved You | 1995 |
Somewhere That's Green | 1994 |
I Wish I Knew | 1994 |
I Dreamed a Dream | 1994 |
Someone Is Waiting | 1994 |