Traducción de la letra de la canción Someone Is Waiting - Mandy Patinkin

Someone Is Waiting (original)

Someone is waiting
Cool as Sarah
Easy and loving as Susan…
Jenny…
Someone is waiting
Warm as Susan
Frantic and touching as Amy…
Joanne…
Would I know her, even if I met her?
Have I missed her?
Did I let her go?
A Susan sort of Sarah
A Jennyish Joanne…
Wait for me, I’m ready now
I’ll find you if I can!
Someone will hold me
Soft as Jenny
Skinny and blue-eyed as Amy…
Susan…
Someone will wake me
Sweet as Amy
Tender and foolish as Sarah…
Joanne…
Did I know her?
Have I waited too long?
Maybe so… but maybe so has she
My blue-eyed Sarah, warm Joanne
Sweet Jenny, loving Susan
Crazy Amy
Wait for me… I'll hurry!
Wait for me… Hurry!
Wait for me… Hurry!
Wait for me…

Someone Is Waiting (traducción)

alguien esta esperando
Genial como Sarah
Fácil y cariñosa como Susan...
jenny…
alguien esta esperando
Caliente como Susan
Frenético y conmovedor como Amy...
Juana…
¿La conocería, incluso si la conociera?
¿La he echado de menos?
¿La dejé ir?
Una especie de Susan de Sarah
Una Jennyish Joanne...
Espérame, estoy listo ahora
¡Te encontraré si puedo!
alguien me sostendrá
Suave como Jenny
Flaca y de ojos azules como Amy...
susana…
alguien me va a despertar
Dulce como Amy
Tierna y tonta como Sara…
Juana…
¿La conocí?
¿He esperado demasiado?
Tal vez sí... pero tal vez ella también.
Mi Sarah de ojos azules, la cálida Joanne
Dulce Jenny, amando a Susan
amy loca
Espérame… ¡Me daré prisa!
Espérame… ¡Date prisa!
Espérame… ¡Date prisa!
Espérame…