Traducción de la letra de la canción You Are Beautiful - Mandy Patinkin

You Are Beautiful (original)

Along the Hwang-ho river
Where young men walk and dream
A flower boat with singing girls
Came drifting down the stream
I saw the face of only one
Come drifting down the stream
You are beautiful
Small and shy
You are the girl whose eyes met mine
Just as your boat sailed by
This I know of you
Nothing more
You are the girl whose eyes met mine
Passing the river shore
You are the girl whose laugh I heard
Silver and soft and bright
Soft as the fall of lotus leaves
Brushing the air of night
While your flower boat
Sailed away
Gently your eyes looked back on mine
Clearly you heard me say
«You are the girl I will love someday»
Gently your eyes looked back on mine
Clearly you heard me say
«You are the girl I will love someday»

You Are Beautiful (traducción)

A lo largo del río Hwang-ho
Donde los jóvenes caminan y sueñan
Un barco de flores con chicas cantantes
Vino a la deriva por la corriente
Solo vi la cara de uno
Ven a la deriva por la corriente
Eres hermoso
pequeño y tímido
Eres la chica cuyos ojos se encontraron con los míos
Así como tu barco navegó por
Esto lo sé de ti
Nada mas
Eres la chica cuyos ojos se encontraron con los míos
Pasando la orilla del río
Eres la chica cuya risa escuché
Plata y suave y brillante
Suave como la caída de las hojas de loto
Rozando el aire de la noche
Mientras tu barco de flores
Zarpó
Suavemente tus ojos miraron hacia atrás en los míos
Claramente me escuchaste decir
«Eres la chica que amaré algún día»
Suavemente tus ojos miraron hacia atrás en los míos
Claramente me escuchaste decir
«Eres la chica que amaré algún día»