Letras de Green Finch and Linnet Bird - Mandy Patinkin

Green Finch and Linnet Bird - Mandy Patinkin
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Green Finch and Linnet Bird, artista - Mandy Patinkin. canción del álbum Mandy Patinkin Sings Sondheim, en el genero Мюзиклы
Fecha de emisión: 25.08.2008
Etiqueta de registro: Nonesuch
Idioma de la canción: inglés

Green Finch and Linnet Bird

(original)
Green finch and linnet bird, nightingale, blackbird
How is it you sing?
How can you jubilate, singing in cages
Never taking wing?
Outside, the sky waits, beckoning, beckoning
Just beyond the bars
How can you remain, staring at the rain
Maddened by the stars?
How is it you sing anything?
How is it you sing?
Green finch and linnet bird, nightingale, blackbird
How is it you sing?
Whence comes this melody, constantly flowing?
Is it rejoicing or merely hallowing?
Are you discussing or fussing
Or simply dreaming?
Are you crowing?
Are you screaming?
Ringdove and robinet, is it for wages?
Singing to be sold?
Have you decided, it’s safer in cages
Singing when you’re told?
My cage has many rooms, damask and dark
Nothing there sings, not even a lark
Larks never will, you know, when they’re captive
Teach me to be more adaptive, ah Green finch, and linnet bird, nightingale, blackbird
Teach me how to sing
If I cannot fly
Let me sing
(traducción)
Pinzón verde y pájaro pardillo, ruiseñor, mirlo
¿Cómo es que cantas?
¿Cómo puedes jubilarte, cantando en jaulas?
¿Nunca tomar vuelo?
Afuera, el cielo espera, llamando, llamando
Más allá de las barras
¿Cómo puedes quedarte mirando la lluvia?
¿Enloquecido por las estrellas?
¿Cómo es que cantas cualquier cosa?
¿Cómo es que cantas?
Pinzón verde y pájaro pardillo, ruiseñor, mirlo
¿Cómo es que cantas?
¿De dónde viene esta melodía que fluye constantemente?
¿Es regocijo o simplemente santificación?
¿Están discutiendo o alborotándose?
¿O simplemente soñando?
¿Estás cantando?
¿Estás gritando?
Ringdove y Robinet, ¿es por salarios?
¿Cantando para ser vendido?
¿Has decidido que es más seguro en jaulas?
¿Cantar cuando te lo dicen?
Mi jaula tiene muchas habitaciones, damasquinadas y oscuras
Nada allí canta, ni siquiera una alondra
Las alondras nunca lo harán, ya sabes, cuando están cautivas
Enséñame a ser más adaptable, ah Pinzón verde y pájaro pardillo, ruiseñor, mirlo
enséñame a cantar
si no puedo volar
Dejame cantar
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Children and Art 2018
Kentucky Avenue 2018
High Flying, Adored ft. Mandy Patinkin, Original Broadway Cast Of Evita 1996
A New Argentina ft. Patti LuPone, Mandy Patinkin, Original Broadway Cast Of Evita 1978
And The Money Kept Rolling In (And Out) ft. Original Broadway Cast Of Evita 1978
You've Got to Be Carefully Taught / Children Will Listen 1995
When I Grow Too Old to Dream / Remember 1995
Honey Bun 1995
You Are Beautiful 1995
Bali Ha'i 1995
Beat out Dat Rhythm on a Drum ft. Жорж Бизе 1995
Pleasant Little Kingdom / Too Many Mornings 1995
A Kiss to Build a Dream On 1995
Poems 1995
I Have the Room Above 1995
Loving You 1995
If I Loved You 1995
Somewhere That's Green 1994
I Wish I Knew 1994
I Dreamed a Dream 1994

Letras de artistas: Mandy Patinkin