Traducción de la letra de la canción Not While I'm Around - Mandy Patinkin

Not While I'm Around (original)

Nothing’s gonna harm you
Not while I’m around
Nothing’s gonna harm you, no sir
Not while I’m around
Demon’s are prowling everywhere nowadays
I’ll send ‘em howling I don’t care
I got ways
No one’s gonna hurt you
No one’s gonna dare
Others can desert you, not to worry
Whistle, I’ll be there
Demons’ll charm you
With a smile, for a while
But in time
Nothing can harm you
Not while i’m around

Not While I'm Around (traducción)

nada te va a hacer daño
No mientras estoy cerca
Nada te va a hacer daño, no señor
No mientras estoy cerca
Los demonios están merodeando por todas partes hoy en día.
Los enviaré aullando, no me importa
tengo formas
nadie te va a lastimar
nadie se va a atrever
Otros pueden abandonarte, que no te preocupes
Silbato, estaré allí
Los demonios te hechizarán
Con una sonrisa, por un tiempo
pero con el tiempo
Nada puede hacerte daño
No mientras estoy cerca