Traducción de la letra de la canción Gold Mine - Manhattan Transfer, Take 6

Gold Mine (original)

Losing my mind
Climbing the walls not even knowing
What it was I had to find
Wondering if I ever would
There had to be
Some kind of something or someone
Who might bring out the best in me
Only the Greatest ever could
You (then You) caught my eye
With a glow too wonderful to ignore
(Better sight) I took
(In Your light) One look
(Shining down) Through Heaven’s door
I never thought I would ever
Stumble out of darkness and prize the view
But this time I found a Gold Mine in You (in You)
This is too much
Hard to believe my life is changing, Lord
But now I’ve got Your touch
I gotta keep passin' it along
Down (deep down) in my heart
I knew there’d be someone like You someday
(On the move) Hear me
(Knowing You’ve) Steer me
(Chosen me) Just lead the way
I never thought I would ever
Stumble out of darkness and prize the view
But this time I found a Gold Mine in You (in You)
…I have to admit
I never thought I would ever
Chance upon a love I could hold on to
But this time I found a Gold Mine in You
I found a treasure (no one can measure)
But it’s true
I can’t begin to calculate my wealth
And I never thought I would ever
Stumble out of darkness and prize the view
But this time (I found) I found You
(And finders are keepers)
I never thought I would ever
Chance upon a love I could hold on to
I never thought I would ever
Spot a ray of hope in the residue
I never thought I would ever
Find another prospect to interview
But this time I found a Gold Mine in You
I have to admit.
I never

Gold Mine (traducción)

perdiendo la cabeza
Escalando las paredes sin siquiera saber
Que era lo que tenia que encontrar
Preguntándome si alguna vez lo haría
tenía que haber
Algún tipo de algo o alguien
¿Quién podría sacar lo mejor de mí?
Solo el más grande podría
Tú (entonces tú) llamaste mi atención
Con un brillo demasiado maravilloso para ignorar
(Mejor vista) tomé
(En tu luz) Una mirada
(Brillando hacia abajo) A través de la puerta del cielo
Nunca pensé que alguna vez lo haría
Salir a trompicones de la oscuridad y apreciar la vista
Pero esta vez encontré una mina de oro en ti (en ti)
Esto es demasiado
Difícil de creer que mi vida está cambiando, Señor
Pero ahora tengo tu toque
Tengo que seguir pasándolo
Abajo (en el fondo) en mi corazón
Sabía que habría alguien como tú algún día
(En movimiento) Escúchame
(Sabiendo que has) Dirígeme
(Escógeme) Solo guía el camino
Nunca pensé que alguna vez lo haría
Salir a trompicones de la oscuridad y apreciar la vista
Pero esta vez encontré una mina de oro en ti (en ti)
…Tengo que admitir
Nunca pensé que alguna vez lo haría
Oportunidad de un amor al que podría aferrarme
Pero esta vez encontré una mina de oro en ti
Encontré un tesoro (nadie puede medir)
Pero es verdad
No puedo empezar a calcular mi riqueza
Y nunca pensé que alguna vez lo haría
Salir a trompicones de la oscuridad y apreciar la vista
Pero esta vez (encontre) te encontre
(Y los buscadores son los guardianes)
Nunca pensé que alguna vez lo haría
Oportunidad de un amor al que podría aferrarme
Nunca pensé que alguna vez lo haría
Encuentra un rayo de esperanza en los residuos
Nunca pensé que alguna vez lo haría
Encuentre otro cliente potencial para entrevistar
Pero esta vez encontré una mina de oro en ti
Tengo que admitir.
Yo nunca