Traducción de la letra de la canción Operator - Manic Drive

Operator (original)

I kinda miss our conversations
All our small talk’s big expectations
I’m out of reach, it’s unintended
Oh, how did we get disconnected?
Radio, coming in clear
Show me that you’re out there
Radio, I need to hear you
I don’t wanna wait, wait, wait, wait, wait
Another single day, 'nother single day
So I’m here and I’m calling
(Operator, connect my phone, I’m calling home, I’m calling home)
Don’t know what to say, say, say, say, say
But I’ve been listening with my heart wide open
(Operator, connect my phone, I’m calling home, I’m calling home)
I don’t wanna wait, wait, wait, wait, wait
Another single day, 'nother single day
So I’m here and I’m calling
(Operator, connect my phone, I’m calling home, I’m calling home)
Don’t know what to say, say, say, say, say
But I’ve been listening with my heart wide open
(Operator, connect my phone, I’m calling home, I’m calling home)
I can’t afford to lose you again
So I promise this time I’ll pay attention
I’m so hung up, I didn’t mean it
I know you will forget it
But even prodigal sons need forgiveness
Radio, coming in clear
Show me that you’re out there
Radio, I need to hear you
I don’t wanna wait, wait, wait, wait, wait
Another single day, 'nother single day
So I’m here and I’m calling
(Operator, connect my phone, I’m calling home, I’m calling home)
Don’t know what to say, say, say, say, say
But I’ve been listening with my heart wide open
(Operator, connect my phone, I’m calling home, I’m calling home)
I don’t wanna wait, wait, wait, wait, wait
Another single day, 'nother single day
So I’m here and I’m calling
(Operator, connect my phone, I’m calling home, I’m calling home)
Don’t know what to say, say, say, say, say
But I’ve been listening with my heart wide open
(Operator, connect my phone, I’m calling home, I’m calling home)
I know that you’re out there
I can feel it that you’re out there
So I’m calling out
(Operator, connect my phone, I’m calling home, I’m calling home)
I know that you’re out there
I can feel that you’re out there
Oh, operator connect my phone, I’m
(I'm calling home, I’m calling home)
Radio, coming in clear, (ooh)
Show me that you’re out there, (show me that you’re out there)
Radio, I need to hear you, (oh I need to hear you)
Radio, coming in clear, (ooh)
Show me that you’re out there, (show me that you’re out there)
Radio, I need to hear you, (oh I need to hear you)
I don’t wanna wait, wait, wait, wait, wait
Another single day, 'nother single day
So I’m here and I’m calling
(Radio, I need to hear you)
Operator connect my phone
I’m calling home, I’m calling home
But I’ve been listening with my heart wide open
Radio, coming in clear
Show me that you’re out there
Radio, I need to hear you

(traducción)

Extraño un poco nuestras conversaciones
Todas nuestras pequeñas conversaciones son grandes expectativas.
Estoy fuera de tu alcance, no es intencionado
Oh, ¿cómo nos desconectamos?
Radio, entrando claro
Muéstrame que estás ahí fuera
Radio, necesito escucharte
No quiero esperar, esperar, esperar, esperar, esperar
Otro solo día, 'otro solo día
Así que estoy aquí y estoy llamando
(Operador, conecte mi teléfono, estoy llamando a casa, estoy llamando a casa)
No sé qué decir, decir, decir, decir, decir
Pero he estado escuchando con mi corazón abierto
(Operador, conecte mi teléfono, estoy llamando a casa, estoy llamando a casa)
No quiero esperar, esperar, esperar, esperar, esperar
Otro solo día, 'otro solo día
Así que estoy aquí y estoy llamando
(Operador, conecte mi teléfono, estoy llamando a casa, estoy llamando a casa)
No sé qué decir, decir, decir, decir, decir
Pero he estado escuchando con mi corazón abierto
(Operador, conecte mi teléfono, estoy llamando a casa, estoy llamando a casa)
No puedo permitirme perderte de nuevo
Así que te prometo que esta vez prestaré atención
Estoy tan colgado, no quise decir eso
se que lo olvidaras
Pero incluso los hijos pródigos necesitan perdón
Radio, entrando claro
Muéstrame que estás ahí fuera
Radio, necesito escucharte
No quiero esperar, esperar, esperar, esperar, esperar
Otro solo día, 'otro solo día
Así que estoy aquí y estoy llamando
(Operador, conecte mi teléfono, estoy llamando a casa, estoy llamando a casa)
No sé qué decir, decir, decir, decir, decir
Pero he estado escuchando con mi corazón abierto
(Operador, conecte mi teléfono, estoy llamando a casa, estoy llamando a casa)
No quiero esperar, esperar, esperar, esperar, esperar
Otro solo día, 'otro solo día
Así que estoy aquí y estoy llamando
(Operador, conecte mi teléfono, estoy llamando a casa, estoy llamando a casa)
No sé qué decir, decir, decir, decir, decir
Pero he estado escuchando con mi corazón abierto
(Operador, conecte mi teléfono, estoy llamando a casa, estoy llamando a casa)
Sé que estás ahí fuera
Puedo sentir que estás ahí afuera
Así que estoy llamando
(Operador, conecte mi teléfono, estoy llamando a casa, estoy llamando a casa)
Sé que estás ahí fuera
Puedo sentir que estás ahí fuera
Oh, operador conecta mi teléfono, estoy
(Estoy llamando a casa, estoy llamando a casa)
Radio, entrando claro, (ooh)
Muéstrame que estás ahí afuera, (muéstrame que estás ahí afuera)
Radio, necesito escucharte, (oh, necesito escucharte)
Radio, entrando claro, (ooh)
Muéstrame que estás ahí afuera, (muéstrame que estás ahí afuera)
Radio, necesito escucharte, (oh, necesito escucharte)
No quiero esperar, esperar, esperar, esperar, esperar
Otro solo día, 'otro solo día
Así que estoy aquí y estoy llamando
(Radio, necesito escucharte)
Operador conectar mi teléfono
Estoy llamando a casa, estoy llamando a casa
Pero he estado escuchando con mi corazón abierto
Radio, entrando claro
Muéstrame que estás ahí fuera
Radio, necesito escucharte