Traducción de la letra de la canción Fighting the World - Manowar

Fighting the World (original)

Fighting the world every single day
Fighting the world for the right to play
Heavy metal in my brain
I’m fighting for metal cause it’s here to stay
Fighting, fighting, fighting the world
I’ve been fighting the world
Fighting, fighting, fighting the world
I’ve been fighting
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight
Now people keep asking if we’re going to change
I look them in the eye, tell them
No way
Stripes on a tiger don’t wash away
Manowar’s made of steel, not clay
Fighting, fighting, fighting the world
I’ve been fighting the world
Fighting, fighting, fighting the world
I’ve been fighting
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight
See my brothers standing by my side
Only got one thing on our mind
Radio playing this nationwide
Turn it up louder till we all get fried
Fighting, fighting, fighting the world
I’ve been fighting the world
Fighting, fighting, fighting the world
I’ve been fighting
Fight
Fighting the world
Fight
Fighting the world
Fight
Fighting the world
Fight
Fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world
Fight for a living, fighting the world

(traducción)

Luchando contra el mundo todos los días
Luchando contra el mundo por el derecho a jugar
Heavy metal en mi cerebro
Estoy luchando por el metal porque está aquí para quedarse
Luchando, luchando, luchando contra el mundo
He estado luchando contra el mundo
Luchando, luchando, luchando contra el mundo
he estado peleando
Lucha por la vida, luchando contra el mundo
Lucha por la vida, luchando contra el mundo
Lucha por la vida, luchando contra el mundo
Lucha
Ahora la gente sigue preguntando si vamos a cambiar
Los miro a los ojos, les digo
De ninguna manera
Las rayas de un tigre no se borran
Manowar está hecho de acero, no de arcilla
Luchando, luchando, luchando contra el mundo
He estado luchando contra el mundo
Luchando, luchando, luchando contra el mundo
he estado peleando
Lucha por la vida, luchando contra el mundo
Lucha por la vida, luchando contra el mundo
Lucha por la vida, luchando contra el mundo
Lucha
Ver a mis hermanos de pie a mi lado
Solo tenemos una cosa en mente
Radio tocando esto en todo el país
Sube el volumen hasta que todos estemos fritos
Luchando, luchando, luchando contra el mundo
He estado luchando contra el mundo
Luchando, luchando, luchando contra el mundo
he estado peleando
Lucha
luchando contra el mundo
Lucha
luchando contra el mundo
Lucha
luchando contra el mundo
Lucha
luchando contra el mundo
Lucha por la vida, luchando contra el mundo
Lucha por la vida, luchando contra el mundo
Lucha por la vida, luchando contra el mundo
Lucha por la vida, luchando contra el mundo
Lucha por la vida, luchando contra el mundo
Lucha por la vida, luchando contra el mundo
Lucha por la vida, luchando contra el mundo
Lucha por la vida, luchando contra el mundo
Lucha por la vida, luchando contra el mundo
Lucha por la vida, luchando contra el mundo