Traducción de la letra de la canción Holy War - Manowar

Holy War (original)

Damnation, religion
Salvation, fire and steel
Damnation, religion
Salvation, fire and steel
Damnation, religion
Salvation, fire and steel
I have seen the fire
Of a thousand suns pass by
While blasphemers spread their Gospel
Bearing false witness
Now we rise
All ye children of the wild
Fists like hammers fill the air
Vast legions, all immortal
Smash the stillness everywhere
Holy, holy war
Holy, we are fighting
Fighting a holy war
Holy war, see us fly on winds of doom
Holy war, baptised in fire and steel
Holy war, for the end we bring is soon
Holy war, now face the storm
A holy war
Brothers of metal, know no masters
Metal’s our religion, take it to the grave
Rulers of the earth, our dawn of glory
All reborn, we live again
Hold true, ye sacred army
Our last battle is at hand
Sweep these dogs from our kingdom
Bless this ground, our holy land
Holy, holy war
Holy, we are fighting
Fighting a holy war
Holy war, see us fly on winds of doom
Holy war, baptised in fire and steel
Holy war, for the end we bring is soon
Holy war, now face the storm
A holy war
Holy, holy war
Holy, we are fighting
Fighting a holy war
Holy war, see us fly on winds of doom
Holy war, baptised in fire and steel
Holy war, for the end we bring is soon
Holy war, see us fly on winds of doom
Holy war, baptised in fire and steel
Holy war, for the end we bring is soon
Holy war, see us fly on winds of doom
Holy war, baptised in fire and steel
Holy war, for the end we bring is soon
Holy war, now face the storm

Holy War (traducción)

Maldición, religión
Salvación, fuego y acero
Maldición, religión
Salvación, fuego y acero
Maldición, religión
Salvación, fuego y acero
he visto el fuego
De mil soles pasan
Mientras los blasfemos difunden su evangelio
Dando falso testimonio
Ahora nos levantamos
Todos vosotros, hijos de la naturaleza
Puños como martillos llenan el aire
Vastas legiones, todas inmortales
Rompe la quietud en todas partes
Santa, santa guerra
Santo, estamos luchando
Peleando una guerra santa
Guerra santa, míranos volar en vientos de perdición
Guerra santa, bautizada en fuego y acero
Guerra santa, porque el final que traemos es pronto
Guerra santa, ahora enfrenta la tormenta
Una guerra santa
Hermanos de metal, no conocen maestros
El metal es nuestra religión, llévatelo a la tumba
Gobernantes de la tierra, nuestro amanecer de gloria
Todos renacidos, vivimos de nuevo
Manténganse firmes, ejército sagrado
Nuestra última batalla está a la mano
Barrer estos perros de nuestro reino
Bendice este suelo, nuestra tierra santa
Santa, santa guerra
Santo, estamos luchando
Peleando una guerra santa
Guerra santa, míranos volar en vientos de perdición
Guerra santa, bautizada en fuego y acero
Guerra santa, porque el final que traemos es pronto
Guerra santa, ahora enfrenta la tormenta
Una guerra santa
Santa, santa guerra
Santo, estamos luchando
Peleando una guerra santa
Guerra santa, míranos volar en vientos de perdición
Guerra santa, bautizada en fuego y acero
Guerra santa, porque el final que traemos es pronto
Guerra santa, míranos volar en vientos de perdición
Guerra santa, bautizada en fuego y acero
Guerra santa, porque el final que traemos es pronto
Guerra santa, míranos volar en vientos de perdición
Guerra santa, bautizada en fuego y acero
Guerra santa, porque el final que traemos es pronto
Guerra santa, ahora enfrenta la tormenta