Traducción de la letra de la canción Heart of Steel - Manowar

Heart of Steel (original)

Build a fire a thousand miles away to light
My long way home
I ride a comet
My trail is long to stay
Silence is a heavy stone
I fight the world and take all they can give
There are times my heart hangs low
Born to walk against the wind
Born to hear my name
No matter where I stand I'm alone
Stand and fight
Live by your heart
Always one more try
I'm not afraid to die
Stand and fight
Say what you feel
Born with a heart of steel
Burn the bridge behind you
Leave no retreat
There's only one way home
Those who laugh and crowd the path and cut
Each other's throats
We'll fall like melting snow
They'll watch us rise with fire in our eyes
They'll bow their heads
Their hearts will hang low
Then we'll laugh and they will kneel and know
This heart of steel was
Too hard to break
Too hard to hold
Stand and fight
Live by your heart
Always one more try
I'm not afraid to die
Stand and fight
Say what you feel
Born with a heart of steel
Born with a heart of steel
Stand and fight
Say what you feel
Born with a heart of steel
Stand and fight
Live by your heart
Always one more try
I'm not afraid to die
Stand and fight
Say what you feel
Born with a heart of steel

Heart of Steel (traducción)

Construye un fuego a mil millas de distancia para encender
mi largo camino a casa
monto un cometa
Mi rastro es largo para quedarse
El silencio es una piedra pesada
Lucho contra el mundo y tomo todo lo que pueden dar
Hay momentos en que mi corazón cuelga bajo
Nacido para caminar contra el viento
Nacido para escuchar mi nombre
No importa dónde esté parado, estoy solo
Parate y pelea
Vive por tu corazón
Siempre un intento más
no tengo miedo de morir
Parate y pelea
Di lo que sientes
Nacido con un corazón de acero
Quema el puente detrás de ti
No dejes retirada
Solo hay un camino a casa
Los que ríen y amontonan el camino y cortan
la garganta del otro
Caeremos como nieve derretida
Nos verán levantarnos con fuego en nuestros ojos
Ellos inclinarán sus cabezas
Sus corazones colgarán bajo
Entonces nos reiremos y ellos se arrodillarán y sabrán
Este corazón de acero fue
Demasiado difícil de romper
Demasiado difícil de sostener
Parate y pelea
Vive por tu corazón
Siempre un intento más
no tengo miedo de morir
Parate y pelea
Di lo que sientes
Nacido con un corazón de acero
Nacido con un corazón de acero
Parate y pelea
Di lo que sientes
Nacido con un corazón de acero
Parate y pelea
Vive por tu corazón
Siempre un intento más
no tengo miedo de morir
Parate y pelea
Di lo que sientes
Nacido con un corazón de acero