Traducción de la letra de la canción Metal Warriors - Manowar

Metal Warriors (original)

Every one of us has heard the call
Brothers of true metal
Proud and standing tall
We know the power within us
Has brought us to this hall
There’s magic in the metal
There’s magic in us all
Heavy metal or no metal at all
Wimps and posers, leave the hall
Heavy metal or no metal at all
Wimps and posers, go on, get out
Leave the hall
Now the world must listen to our decree
We don’t turn down for anyone
We do just what we please
Got to make it louder
All men play on ten
If you’re not into metal
You are not my friend
Heavy metal or no metal at all
Wimps and posers, leave the hall
Heavy metal or no metal at all
Wimps and posers, I said leave the hall
Now the world must listen to our decree
We don’t turn down for anyone
We do just what we please
Got to make it louder
All men play on ten
If you’re not into metal
You are not my friend
There’s metal in the air tonight
Can you hear it call?
If you ain’t got the balls to take it
You can leave the hall
Heavy metal or no metal at all
Wimps and posers, leave the hall
Heavy metal or no metal at all
Wimps and posers, go on, leave the hall
Heavy metal or no metal at all
Wimps and posers, leave the hall
Heavy metal or no metal at all
Wimps and posers, leave the hall
Heavy metal or no metal at all
Wimps and posers, leave the hall
Heavy metal or no metal at all
Wimps and posers, leave the hall

(traducción)

Cada uno de nosotros ha escuchado la llamada
Hermanos del verdadero metal
Orgulloso y de pie alto
Conocemos el poder dentro de nosotros
nos ha traído a esta sala
Hay magia en el metal
Hay magia en todos nosotros
Heavy metal o nada de metal
Debiluchos y farsantes, sal del salón
Heavy metal o nada de metal
Debiluchos y farsantes, adelante, sal
dejar el pasillo
Ahora el mundo debe escuchar nuestro decreto
No rechazamos a nadie
Hacemos lo que nos place
Tengo que hacerlo más fuerte
Todos los hombres juegan en diez
Si no te gusta el metal
No eres mi amigo
Heavy metal o nada de metal
Debiluchos y farsantes, sal del salón
Heavy metal o nada de metal
Debiluchos y farsantes, dije que salieran del pasillo
Ahora el mundo debe escuchar nuestro decreto
No rechazamos a nadie
Hacemos lo que nos place
Tengo que hacerlo más fuerte
Todos los hombres juegan en diez
Si no te gusta el metal
No eres mi amigo
Hay metal en el aire esta noche
¿Puedes oírlo llamar?
Si no tienes las bolas para tomarlo
Puedes salir del pasillo
Heavy metal o nada de metal
Debiluchos y farsantes, sal del salón
Heavy metal o nada de metal
Debiluchos y farsantes, adelante, sal del pasillo
Heavy metal o nada de metal
Debiluchos y farsantes, sal del salón
Heavy metal o nada de metal
Debiluchos y farsantes, sal del salón
Heavy metal o nada de metal
Debiluchos y farsantes, sal del salón
Heavy metal o nada de metal
Debiluchos y farsantes, sal del salón