Traducción de la letra de la canción The Power of Thy Sword - Manowar

The Power of Thy Sword (original)

Lord of battle I pray on bended knee conquest by The rising sun I’ll wait for thy command with
Flame and blood at hand glory and a broken sword.
I’m the master of the world I have no fear of man
Or beast born inside the soul of the world
Riding hard breaking bone with steel and stone
Eternal might I was born to wield.
Let us drink to the battles we’ve lived and we’ve
Fought celebrate the pain and havoc we have
Wrought.
Great heroes charge into the fight from
The north to the south in the black of night
The clash of honor calls to stand when
Others fall.
Gods of war feel the power of my sword
Drink to the battles we’ve lived and we’ve
Fought celebrate the pain and havoc we have
Wrought.
Great heroes charge into the fight from
The north to the south in the black of night
Fierce is my blade fierce is my hate born to die in Battle I laugh at my fate.
Now pay in blood when
Your blood has been spilled you’re never forgiven,
Death is fulfilled !
The clash of honor calls to stand when
Others fall.
Gods of war feel the power of my sword
The clash of honor calls
I will stand when others fall.
Open magic doors
The will know the power of my sword
There is blood in my hands there is blood in my eyes
With blood in my voice I scream as you die thirsting
For vengeance and mounds of the slain shaking the
Forest onto the plain
Fierce is my blade fierce is my hate born to die in Battle I laugh at my fate.
Now pay in blood when
Your blood has been spilled you’re never forgiven,
Death is fulfilled !
The clash of honor calls to stand when
Others fall.
Gods of war
Feel the power of my sword
They will know the power of my sword

(traducción)

Señor de la batalla, rezo de rodillas conquistada por el sol naciente. Esperaré tus órdenes con
Llama y sangre al alcance de la mano gloria y espada rota.
Soy el amo del mundo No tengo miedo del hombre
O bestia nacida dentro del alma del mundo
Montar duro rompiendo huesos con acero y piedra
Poder eterno para el que nací.
Brindemos por las batallas que hemos vivido y hemos
Luchó para celebrar el dolor y el caos que tenemos
Forjado.
Grandes héroes cargan en la lucha desde
El norte al sur en el negro de la noche
El choque de llamadas de honor para ponerse de pie cuando
Otros caen.
Dioses de la guerra sientan el poder de mi espada
Beber por las batallas que hemos vivido y hemos
Luchó para celebrar el dolor y el caos que tenemos
Forjado.
Grandes héroes cargan en la lucha desde
El norte al sur en el negro de la noche
Feroz es mi hoja feroz es mi odio nacido para morir en la batalla Me río de mi destino.
Ahora paga con sangre cuando
Tu sangre ha sido derramada, nunca eres perdonado,
¡La muerte se ha cumplido!
El choque de llamadas de honor para ponerse de pie cuando
Otros caen.
Dioses de la guerra sientan el poder de mi espada
El choque de llamadas de honor
Me mantendré firme cuando otros caigan.
Abre puertas mágicas
La voluntad conocerá el poder de mi espada
Hay sangre en mis manos hay sangre en mis ojos
Con sangre en mi voz grito mientras mueres de sed
Por venganza y montones de muertos sacudiendo el
Bosque en la llanura
Feroz es mi hoja feroz es mi odio nacido para morir en la batalla Me río de mi destino.
Ahora paga con sangre cuando
Tu sangre ha sido derramada, nunca eres perdonado,
¡La muerte se ha cumplido!
El choque de llamadas de honor para ponerse de pie cuando
Otros caen.
Dioses de guerra
Siente el poder de mi espada
Conocerán el poder de mi espada