Traducción de la letra de la canción Beautiful Life - Måns Zelmerlöw

Beautiful Life (original)

When the pieces of the puzzle fail
How do I?
Like a freight train running out of rail
How do I break?
When every beat is sounding out of sync
How do I, how do I change?
When feeling happy is the missing link
Take my tears and dry them,
Face my fears and fight 'em all
It’s such a beautiful, beautiful life
All this time we’re wasting
Free your mind, embrace it all
It’s such a beautiful, beautiful life
It’s such a beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful life
From cradle to the day that you die
Beautiful, beautiful life
Sometimes I just need to feel stone cold
To stay alive
To make the right turn on a broken road
To find a rose where they should never grow
And all this time we’re wasting
Free your mind, embrace it all
It’s such a beautiful, beautiful life
It’s such a beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful life
From cradle to the day that you die
Beautiful, beautiful life
Not that it matters but I’m just finding my way
Not that it matters but I’m just finding my way
Everything matters cause at the end of the day, I’ll…
Take my tears and dry them,
Face my fears and fight 'em all
It’s such a beautiful, beautiful life
It’s such a beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful life
From cradle to the day that you die
Beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful life

Beautiful Life (traducción)

Cuando las piezas del rompecabezas fallan
¿Cómo puedo?
Como un tren de carga que se queda sin riel
¿Cómo me rompo?
Cuando cada latido suena fuera de sincronización
¿Cómo, cómo cambio?
Cuando sentirse feliz es el eslabón perdido
Toma mis lágrimas y sécalas,
Enfrenta mis miedos y lucha contra todos
Es una vida tan hermosa, hermosa
Todo este tiempo que estamos perdiendo
Libera tu mente, abrázalo todo
Es una vida tan hermosa, hermosa
Es una vida tan hermosa, hermosa
Hermosa, hermosa vida
Desde la cuna hasta el día que mueres
Hermosa, hermosa vida
A veces solo necesito sentir frío como una piedra
Permanecer vivo
Para girar a la derecha en una carretera rota
Para encontrar una rosa donde nunca deberían crecer
Y todo este tiempo que estamos perdiendo
Libera tu mente, abrázalo todo
Es una vida tan hermosa, hermosa
Es una vida tan hermosa, hermosa
Hermosa, hermosa vida
Desde la cuna hasta el día que mueres
Hermosa, hermosa vida
No es que importe, pero solo estoy encontrando mi camino
No es que importe, pero solo estoy encontrando mi camino
Todo importa porque al final del día, yo...
Toma mis lágrimas y sécalas,
Enfrenta mis miedos y lucha contra todos
Es una vida tan hermosa, hermosa
Es una vida tan hermosa, hermosa
Hermosa, hermosa vida
Desde la cuna hasta el día que mueres
Hermosa, hermosa vida
Hermosa, hermosa vida