Traducción de la letra de la canción One - Måns Zelmerlöw

One (original)

You're saying that we fight too much
Don't make any sense
Been telling your friends
And they don't ever fight like us
They just playing pretend
And making amends
They're saying we don't try enough
That you gotta give in
To win anything
They're saying that we might break up
'Cause we fight too much
Why're you listening to what they have to say?
Like there's no exception to the rules we never made
All I know's if one burst
Break us down to two hurting
In just a few words
I'm still here for you
If it's working for us
Going through a few turns
Till it's just the two of us
Starting from new
Then maybe we're the one
We could be the one, the one exception
We could be the one, the one exception
To all the other ones who never guessed
We're the one, the one, the one, the one, the one
'Cause baby I believe in us
We can battle the wind
We'll come back again
'Cause no one knows a storm like us
Baby I believe in us
Why're you listening to what they have to say?
Like there's no exception to the rules we never made
All I know's if one burst
Break us down to two hurting
In just a few words
I'm still here for you
If it's working for us
Going through a few turns
Till it's just the two of us
Starting from new
Then maybe we're the one
We could be the one, the one exception
We could be the one, the one exception
To all the other ones who never guessed
We're the one, the one, the one, the one, the one
We could be the one, the one exception
We could be the one, the one exception
To all the other ones who never guessed
We're the one, the one, the one, the one, the one
One burst
Break us down to two hurting
In just a few words
I'm still here for you
If it's working for us
Going through a few turns
Till it's just the two of us
Starting from new
All I know's if one burst
Break us down to two hurting
In just a few words
I'm still here for you
If it's working for us
Going through a few turns
Till it's just the two of us
Starting from new
Then maybe we're the one
We could be the one, the one exception
We could be the one, the one exception
To all the other ones who never guessed
We're the one, the one, the one, the one, the one
We could be the one, the one exception
We could be the one, the one exception
To all the other ones who never guessed
We're the one, the one, the one, the one, the one

One (traducción)

Estás diciendo que peleamos demasiado
no tiene ningún sentido
He estado diciendo a tus amigos
Y nunca pelean como nosotros
Ellos solo juegan a fingir
Y haciendo las paces
Dicen que no intentamos lo suficiente
Que tienes que ceder
para ganar cualquier cosa
Están diciendo que podríamos romper
Porque peleamos demasiado
¿Por qué estás escuchando lo que tienen que decir?
Como si no hubiera excepción a las reglas que nunca hicimos
Todo lo que sé es si uno estalló
Dividirnos en dos heridos
en pocas palabras
Todavía estoy aquí para ti
Si nos funciona
Pasando por algunas vueltas
Hasta que solo seamos nosotros dos
A partir de nuevo
Entonces tal vez seamos nosotros
Podríamos ser el uno, la única excepción
Podríamos ser el uno, la única excepción
A todos los demás que nunca adivinaron
Somos el uno, el uno, el uno, el uno, el uno
Porque cariño, creo en nosotros
Podemos luchar contra el viento
volveremos de nuevo
Porque nadie conoce una tormenta como nosotros
Cariño, creo en nosotros
¿Por qué estás escuchando lo que tienen que decir?
Como si no hubiera excepción a las reglas que nunca hicimos
Todo lo que sé es si uno estalló
Dividirnos en dos heridos
en pocas palabras
Todavía estoy aquí para ti
Si nos funciona
Pasando por algunas vueltas
Hasta que solo seamos nosotros dos
A partir de nuevo
Entonces tal vez seamos nosotros
Podríamos ser el uno, la única excepción
Podríamos ser el uno, la única excepción
A todos los demás que nunca adivinaron
Somos el uno, el uno, el uno, el uno, el uno
Podríamos ser el uno, la única excepción
Podríamos ser el uno, la única excepción
A todos los demás que nunca adivinaron
Somos el uno, el uno, el uno, el uno, el uno
una ráfaga
Dividirnos en dos heridos
en pocas palabras
Todavía estoy aquí para ti
Si nos funciona
Pasando por algunas vueltas
Hasta que solo seamos nosotros dos
A partir de nuevo
Todo lo que sé es si uno estalló
Dividirnos en dos heridos
en pocas palabras
Todavía estoy aquí para ti
Si nos funciona
Pasando por algunas vueltas
Hasta que solo seamos nosotros dos
A partir de nuevo
Entonces tal vez seamos nosotros
Podríamos ser el uno, la única excepción
Podríamos ser el uno, la única excepción
A todos los demás que nunca adivinaron
Somos el uno, el uno, el uno, el uno, el uno
Podríamos ser el uno, la única excepción
Podríamos ser el uno, la única excepción
A todos los demás que nunca adivinaron
Somos el uno, el uno, el uno, el uno, el uno