Traducción de la letra de la canción On My Way - Måns Zelmerlöw

On My Way (original)

You don’t need to hear the shit that they talkin'
You don’t need to care, it’s nothin' important
'Cause you’re only 11, it’s only the start
One day they’re all gonna know who you are
Just keep on walking
You don’t need to stay at the back of the classroom
You don’t need to play it all back when they laugh at you
'Cause you’re only 15 and you know in your heart
One day they’re all gonna know who you are
Just keep on walking
I’m on my way
I’m getting closer everyday
To where I’m supposed to be
I know it’s only a question of time
If anyone’s asking just tell them that I’m on my way
And don’t be let down if you’re not what they’re after
Oh, it’s not the ending, it’s not a disaster
'Cause you’re only 15 and she’s only the first
To mess with your head and I know that it hurts
But keep on walking
And don’t be the man who forgets where he came from
Oh, a little success doesn’t make you an icon
'Cause you’re 21 now and it’s time that you know
Nothing comes easy and you’ve got so far to go
Just keep on walking
I’m on my way
I’m getting closer everyday
To where I’m supposed to be
I know it’s only a question of time
If anyone’s asking just tell them that I’m on my way
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Just keep on walking
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Just keep on walking
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
I’m on my way
I’m getting closer everyday (Oh-oh)
To where I’m supposed to be
I know it’s only a question of time
If anyone’s asking just tell them that I’m on my way
(I'm on my way)

On My Way (traducción)

No necesitas escuchar la mierda de la que hablan
No es necesario que te importe, no es nada importante
Porque solo tienes 11 años, es solo el comienzo
Un día todos sabrán quién eres
Solo sigue caminando
No es necesario que te quedes en la parte de atrás del salón de clases.
No necesitas reproducirlo todo cuando se ríen de ti
Porque solo tienes 15 años y lo sabes en tu corazón
Un día todos sabrán quién eres
Solo sigue caminando
Estoy en camino
Me estoy acercando cada día
A donde se supone que debo estar
se que solo es cuestion de tiempo
Si alguien pregunta solo diles que estoy en camino
Y no te decepciones si no eres lo que buscan
Oh, no es el final, no es un desastre
Porque solo tienes 15 años y ella es solo la primera
A meterte la cabeza y se que duele
pero sigue caminando
Y no seas el hombre que olvida de dónde viene
Oh, un poco de éxito no te convierte en un ícono
Porque tienes 21 ahora y es hora de que sepas
Nada es fácil y tienes mucho camino por recorrer
Solo sigue caminando
Estoy en camino
Me estoy acercando cada día
A donde se supone que debo estar
se que solo es cuestion de tiempo
Si alguien pregunta solo diles que estoy en camino
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Solo sigue caminando
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Solo sigue caminando
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Estoy en camino
Cada día estoy más cerca (Oh-oh)
A donde se supone que debo estar
se que solo es cuestion de tiempo
Si alguien pregunta solo diles que estoy en camino
(Estoy en camino)