Traducción de la letra de la canción Fire in the Rain - Måns Zelmerlöw

Fire in the Rain (original)

I remember you and me
Before we knew our destiny
Never walked the road before
Though you longed to search for more
We put everything aside
With our futures on the line
I could say it’s cause of you
You showed the dream we walked into
I saw the danger on the way
But with you it seemed okay
Cause when the evening comes
We’re like fire in the rain
When the night’s begun
Our desire heals the pain
And the dreams we share
They are never gonna fade
It’s because of love
We’re standing here today
We’re like fire in the rain
Like fire in the rain
I remember every night
I gave my hope, you gave your life
We could mend our every scar
Just by looking at the stars
In my mirror I saw you
Everything I need to see
The reflection set me free
Cause when the evening comes
We’re like fire in the rain
When the night’s begun
Our desire heals the pain
And the dreams we share
They are never gonna fade
It’s because of love
We’re standing here today
We’re like fire in the rain
Like fire in the rain
Like fire in the rain
Like fire in the rain
When the evening comes
We’re like fire in the rain
When the night’s begun
Our desire heals the pain
And the dreams we share
They are never gonna fade
It’s because of love
We’re standing here today
Cause when the evening comes
We’re like fire in the rain
When the night’s begun
Our desire heals the pain
And the dreams we share
They are never gonna fade
It’s because of love
We’re standing here today
We’re like fire in the rain
Like fire in the rain
Like fire in the rain
Like fire in the rain

(traducción)

te recuerdo a ti y a mi
Antes de que supiéramos nuestro destino
Nunca caminé por el camino antes
Aunque anhelabas buscar más
Dejamos todo a un lado
Con nuestro futuro en juego
Podría decir que es por ti
Mostraste el sueño en el que entramos
Vi el peligro en el camino
Pero contigo parecía estar bien
Porque cuando llega la noche
Somos como fuego en la lluvia
Cuando la noche ha comenzado
Nuestro deseo cura el dolor
Y los sueños que compartimos
Nunca se desvanecerán
es por amor
Estamos parados aquí hoy
Somos como fuego en la lluvia
Como fuego en la lluvia
recuerdo todas las noches
Yo di mi esperanza, tu diste tu vida
Podríamos reparar todas nuestras cicatrices
Con solo mirar las estrellas
En mi espejo te vi
Todo lo que necesito ver
El reflejo me liberó
Porque cuando llega la noche
Somos como fuego en la lluvia
Cuando la noche ha comenzado
Nuestro deseo cura el dolor
Y los sueños que compartimos
Nunca se desvanecerán
es por amor
Estamos parados aquí hoy
Somos como fuego en la lluvia
Como fuego en la lluvia
Como fuego en la lluvia
Como fuego en la lluvia
cuando llega la tarde
Somos como fuego en la lluvia
Cuando la noche ha comenzado
Nuestro deseo cura el dolor
Y los sueños que compartimos
Nunca se desvanecerán
es por amor
Estamos parados aquí hoy
Porque cuando llega la noche
Somos como fuego en la lluvia
Cuando la noche ha comenzado
Nuestro deseo cura el dolor
Y los sueños que compartimos
Nunca se desvanecerán
es por amor
Estamos parados aquí hoy
Somos como fuego en la lluvia
Como fuego en la lluvia
Como fuego en la lluvia
Como fuego en la lluvia