Traducción de la letra de la canción Mirror - Måns Zelmerlöw

Mirror (original)

You try to find pro's but you only find con's
You're looking for perfection but you only see flaws
You try to be content but you end up being sad
You're looking for the body you already have
You think everything is wrong but it's all in your head
Way too many nights you've been crying in your bed
You tryna feel strong but you end up feeling weak
You and your emotions playing hide and seek
Words cannot describe what I wanna say to you
If I could be your mirror
You could see through my eyes
What a beautiful sight right in front of me
If only you could see
Oh, you could see it clearer
All those beautiful lies that you never believe
Baby, they are true
I'd show it all to you
If I could be your mirror
If I could be your mirror, oh
And darling, when we're older closing in on 85
You know all 'bout beauty and your beauty never dies
I'll tell you you're incredible, you're such a work of art
Little bit of heaven just the way you are
So let the world know there's no one like you
'Cause with a simple smile you can light up the room
Let yourself be loved 'cause you deserve it all
You're a little bit of heaven just the way you are
But words cannot describe what I wanna say to you
If I could be your mirror
You could see through my eyes
What a beautiful sight right in front of me
If only you could see
Oh, you could see it clearer
All those beautiful lies that you never believe
Baby, they are true
I'd show it all to you
I wouldn't change a thing
'Cause it wouldn't be you
If I could make you see
Just what you are to me
'Cause this is a reflection
And darling, you're perfection
If I could be your mirror
You could see through my eyes
What a beautiful sight right in front of me (Right in front of me)
If only you could see (If only you could see)
Oh, you could see it clearer
All those beautiful lies that you never believe
Baby, they are true (They are true)
I'd show it all to you (Show it all to you)
I wouldn't change a thing
'Cause it wouldn't be you
If I could be your mirror

(traducción)

Intentas encontrar pros pero solo encuentras contras
Buscas la perfección pero solo ves defectos
Intentas estar contento pero terminas estando triste
Estás buscando el cuerpo que ya tienes
Crees que todo está mal pero todo está en tu cabeza
Demasiadas noches has estado llorando en tu cama
Intentas sentirte fuerte pero terminas sintiéndote débil
Tú y tus emociones jugando al escondite
Las palabras no pueden describir lo que quiero decirte
Si pudiera ser tu espejo
Podrías ver a través de mis ojos
Qué hermosa vista justo en frente de mí
Si tan solo pudieras ver
Oh, podrías verlo más claro
Todas esas hermosas mentiras que nunca crees
Cariño, son verdad
Te lo mostraría todo
Si pudiera ser tu espejo
Si pudiera ser tu espejo, oh
Y cariño, cuando seamos mayores acercándonos a los 85
Sabes todo sobre la belleza y tu belleza nunca muere
Te diré que eres increíble, eres una obra de arte
Un pedacito de cielo tal como eres
Así que hazle saber al mundo que no hay nadie como tú
Porque con una simple sonrisa puedes iluminar la habitación
Déjate querer porque te lo mereces todo
Eres un pedacito de cielo tal como eres
Pero las palabras no pueden describir lo que quiero decirte
Si pudiera ser tu espejo
Podrías ver a través de mis ojos
Qué hermosa vista justo en frente de mí
Si tan solo pudieras ver
Oh, podrías verlo más claro
Todas esas hermosas mentiras que nunca crees
Cariño, son verdad
Te lo mostraría todo
no cambiaria nada
Porque no serías tú
Si pudiera hacerte ver
Justo lo que eres para mí
Porque esto es un reflejo
Y cariño, eres la perfección
Si pudiera ser tu espejo
Podrías ver a través de mis ojos
Qué hermosa vista justo en frente de mí (Justo en frente de mí)
Si tan solo pudieras ver (Si tan solo pudieras ver)
Oh, podrías verlo más claro
Todas esas hermosas mentiras que nunca crees
Baby, son verdad (Son verdad)
Te lo mostraría todo (Mostrarlo todo para ti)
no cambiaria nada
Porque no serías tú
Si pudiera ser tu espejo