Traducción de la letra de la canción Heroes - Måns Zelmerlöw

Heroes (original)

Don't tell the gods I left a mess
I can't undo what has been done
Let's run for cover
What if I'm the only hero left
You better fire off your gun, once and forever
He said go dry your eyes and live your life like there is no tomorrow, son
And tell the others to go sing it like a hummingbird
The greatest anthem ever heard
We are the heroes of our time
But we're dancing with the demons in our minds
We are the heroes of our time
Hero-oh-o-o-oes.
o-uh-o-o-oh
We're dancing with the demons in our minds
Hero-uh-o-o-o
O-oh-o-o-oh
We are the heroes of our time
Hero-oh-o-o-oes, o-uh-o-o-oh
We're dancing with the demons in our minds
Hero-oh-o-o-oes, o-uh-o-o-oh
The crickets sing a song for you
Don't say a word, don't make a sound
It's life's creation
I make worms turn into butterflies
Wake up and turn this world around in appreciation
He said I never left your side
When you were lost I followed right behind
Was your foundation
Now go sing it like a hummingbird
The greatest anthem ever heard
We are the heroes of our time
Hero-uh-o-o-oes, o-uh-o-o-oh
We're dancing with the demons in our minds
Hero-oh-o-o-oes, o-uh-o-o-oh
(We keep dancing with the demons)
(You could be a hero)
Now go sing it like a hummingbird
The greatest anthem ever heard
Now sing together
We are the heroes of our time
(Hero-oh-o-o-oes. o-uh-o-o-oh)
But we're dancing with the demons in our minds
(Hero-oh-o-o-oes. o-uh-o-o-oh)
We are the heroes of our time
(We keep dancing with the demons)
(You could be a hero)
Hero-oh-o-o-oes.
o-uh-o-o-oh
But we're dancing with the demons in our minds
(We keep dancing with the demons)
(You could be a hero)
Hero-oh-o-o-oes.
o-uh-o-o-oh
We are the heroes

(traducción)

No le digas a los dioses que dejé un desastre
No puedo deshacer lo que se ha hecho.
Corramos para cubrirnos
¿Qué pasa si soy el único héroe que queda?
Será mejor que dispares tu arma, de una vez y para siempre
Dijo ve a secarte los ojos y vive tu vida como si no hubiera un mañana, hijo
Y dile a los demás que la vayan a cantar como un colibrí
El mejor himno jamas escuchado
Somos los héroes de nuestro tiempo.
Pero estamos bailando con los demonios en nuestras mentes
Somos los héroes de nuestro tiempo.
Héroe-oh-o-o-oes.
o-uh-o-o-oh
Estamos bailando con los demonios en nuestras mentes
Héroe-uh-o-o-o
O-oh-o-o-oh
Somos los héroes de nuestro tiempo.
Héroe-oh-o-o-oes, o-uh-o-o-oh
Estamos bailando con los demonios en nuestras mentes
Héroe-oh-o-o-oes, o-uh-o-o-oh
Los grillos te cantan una canción
No digas una palabra, no hagas un sonido
es la creación de la vida
Hago que los gusanos se conviertan en mariposas
Despierta y cambia este mundo en agradecimiento
Dijo que nunca me fui de tu lado
Cuando estabas perdido te seguí justo detrás
fue tu base
Ahora ve a cantar como un colibrí
El mejor himno jamas escuchado
Somos los héroes de nuestro tiempo.
Héroe-uh-o-o-oes, o-uh-o-o-oh
Estamos bailando con los demonios en nuestras mentes
Héroe-oh-o-o-oes, o-uh-o-o-oh
(Seguimos bailando con los demonios)
(Podrías ser un héroe)
Ahora ve a cantar como un colibrí
El mejor himno jamas escuchado
Ahora canten juntos
Somos los héroes de nuestro tiempo.
(Héroe-oh-o-o-oes. o-uh-o-o-oh)
Pero estamos bailando con los demonios en nuestras mentes
(Héroe-oh-o-o-oes. o-uh-o-o-oh)
Somos los héroes de nuestro tiempo.
(Seguimos bailando con los demonios)
(Podrías ser un héroe)
Héroe-oh-o-o-oes.
o-uh-o-o-oh
Pero estamos bailando con los demonios en nuestras mentes
(Seguimos bailando con los demonios)
(Podrías ser un héroe)
Héroe-oh-o-o-oes.
o-uh-o-o-oh
somos los heroes