Traducción de la letra de la canción Unbreakable - Måns Zelmerlöw

Unbreakable (original)

Once upon a time this was yours and mine
Nothing mattered but you
Then bombs fell from the sky, looked me in the eyes
Every tear was a truth
I need you to know I didn’t mean to let you go
So how’d I lose it all?
We used to be unbreakable
I broke the unbreakable, unbreakable, unbreakable, I
Unbreakable, unbreakable, unbreakable
I broke the unbreakable, unbreakable, unbreakable, I
I didn’t mean to let you go
Right here in the dark, ashes of your arms
Hold these pieces of me
Haunt me every night, lonely’s where I lie
This is where you should be
I need you to know I didn’t mean to let you go
So how’d I lose it all?
We used to be unbreakable
I broke the unbreakable, unbreakable, unbreakable, I
Unbreakable, unbreakable, unbreakable
I broke the unbreakable, unbreakable, unbreakable, I
I didn’t mean to let you go
I need you to know I didn’t mean to let you go
So how’d I lose it all?
We used to be unbreakable
I just need, I need you to know
'Cause I need you to know, need you to know, need you to know
'Cause I need you to know, need you to know, need you to know
I need you to know
I need you to know I didn’t mean to let you go
So how’d I lose it all?
We used to be unbreakable
I broke the unbreakable, unbreakable, unbreakable, I
Unbreakable, unbreakable, unbreakable
I broke the unbreakable, unbreakable, unbreakable, I
I didn’t mean to let you go
I broke the unbreakable, I

(traducción)

Érase una vez esto fue tuyo y mío
Nada importaba excepto tú
Luego cayeron bombas del cielo, me miraron a los ojos
Cada lágrima era una verdad
Necesito que sepas que no quise dejarte ir
Entonces, ¿cómo lo perdí todo?
Solíamos ser irrompibles
Rompí lo irrompible, irrompible, irrompible, yo
Irrompible, irrompible, irrompible
Rompí lo irrompible, irrompible, irrompible, yo
No quise dejarte ir
Justo aquí en la oscuridad, cenizas de tus brazos
Sostén estos pedazos de mí
Persígueme todas las noches, solitario es donde miento
Aquí es donde deberías estar
Necesito que sepas que no quise dejarte ir
Entonces, ¿cómo lo perdí todo?
Solíamos ser irrompibles
Rompí lo irrompible, irrompible, irrompible, yo
Irrompible, irrompible, irrompible
Rompí lo irrompible, irrompible, irrompible, yo
No quise dejarte ir
Necesito que sepas que no quise dejarte ir
Entonces, ¿cómo lo perdí todo?
Solíamos ser irrompibles
Solo necesito, necesito que sepas
Porque necesito que sepas, necesito que sepas, necesito que sepas
Porque necesito que sepas, necesito que sepas, necesito que sepas
Necesito que sepas
Necesito que sepas que no quise dejarte ir
Entonces, ¿cómo lo perdí todo?
Solíamos ser irrompibles
Rompí lo irrompible, irrompible, irrompible, yo
Irrompible, irrompible, irrompible
Rompí lo irrompible, irrompible, irrompible, yo
No quise dejarte ir
Rompí lo irrompible, yo