Traducción de la letra de la canción Broken Parts - Måns Zelmerlöw

Broken Parts (original)

Given all the lies I told you
Given all the fires I left to burn
I guess I’ve learned
Maybe we’ve been bruised and battered
Maybe I forgot what mattered then
But not again
I might have shown
Too many faces
Out with the old
Here’s where it changes
Here’s to our brand new start
I won’t be waiting for nothing
I’ll mend the broken parts
Pick up the pieces
Shadows of what we are
I won’t be waiting for nothing
I’ll mend the broken parts
I’ll mend the broken parts
Always been the one in focus
Always had the center of the stage
My mistake
The turn of the tide
Don’t let me waste it
It happens tonight
Here’s where it changes
Here’s to our brand new start
I won’t be waiting for nothing
I’ll mend the broken parts
Pick up the pieces
Shadows of what we are
I won’t be waiting for nothing
I’ll mend the broken parts
I’ll mend the broken parts
I’ll bring us back
Stronger than before
I’ll bring us back
Give you more and more
I’ll bring us back
'Til our lives unfold
I’ll bring us back
Here’s to our brand new start
I won’t be waiting for nothing
I’ll mend the broken parts
Pick up the pieces
Shadows of what we are
I won’t be waiting for nothing
I’ll mend the broken parts
I’ll mend the broken parts
Given all the lies I told you
Given all the fires I left to burn

Broken Parts (traducción)

Dadas todas las mentiras que te dije
Dados todos los fuegos que dejé para quemar
Supongo que he aprendido
Tal vez hemos sido magullados y maltratados
Tal vez olvidé lo que importaba entonces
pero no otra vez
podría haber mostrado
demasiadas caras
Afuera con lo viejo
Aquí es donde cambia
Aquí está nuestro nuevo comienzo
No estaré esperando por nada
Repararé las partes rotas
Recoge las piezas
Sombras de lo que somos
No estaré esperando por nada
Repararé las partes rotas
Repararé las partes rotas
Siempre ha sido el que está en el foco
Siempre tuvo el centro del escenario
Mi error
El cambio de la marea
No me dejes desperdiciarlo
sucede esta noche
Aquí es donde cambia
Aquí está nuestro nuevo comienzo
No estaré esperando por nada
Repararé las partes rotas
Recoge las piezas
Sombras de lo que somos
No estaré esperando por nada
Repararé las partes rotas
Repararé las partes rotas
nos traeré de vuelta
Más fuerte que antes
nos traeré de vuelta
Darte más y más
nos traeré de vuelta
Hasta que nuestras vidas se desarrollen
nos traeré de vuelta
Aquí está nuestro nuevo comienzo
No estaré esperando por nada
Repararé las partes rotas
Recoge las piezas
Sombras de lo que somos
No estaré esperando por nada
Repararé las partes rotas
Repararé las partes rotas
Dadas todas las mentiras que te dije
Dados todos los fuegos que dejé para quemar