Letras de December - Måns Zelmerlöw

December (original)

Som om
Du kom som december i drömmen inatt
Med det där jag aldrig riktigt hann ifatt
Men det känns att det finns
När jag blundar och minns
Du och jag och jul är som alla rätt
Imorgon går tåget och jag har biljett
Så vid fjorton och tjutvå står jag på Centralen
Likadan som förr, förälskad och galen
Som en av alla flingor som faller
Då och nu, jag och du
Är som sånger om jul
Vi ska följa den igen
Den underbara planen
Rimma dig och mig
Ligga under granen
Och ge våra hjärtan som klappar
All glittrande kärlek som änglarna tappar
December, nu vill jag hem till dig
Jag har vandrat i världen till vägarna tog slut
Där dimmiga nätter blev dåliga beslut
Jag har somnat i famnar i New York och Bombay
Men nu är det över, nu säger jag nej
Till allting som heter livet utan dig
Så vid fjorton och tjutvå står jag på Centralen
Likadan som förr, förälskad och galen
Som en av alla flingor som faller
Då och nu, jag och du
Är som sånger om jul
Vi ska följa den igen
Den underbara planen
Rimma dig och mig
Ligga under granen
Och ge våra hjärtan som klappar
Så vid fjorton och tjutvå, tjufjärde december
Möter du mig då med läppar och händer
Vi ger våra hjärtan som klappar
All glittrande kärlek (glittrande kärlek)
Som änglarna tappar (änglarna tappar)
December, nu vill jag hem till dig, oh

(traducción)

Como si
Llegaste como diciembre en el sueño de anoche
Con lo que realmente nunca me puse al día
Pero parece que existe
Cuando cierro los ojos y recuerdo
Tú y yo y la Navidad estamos bien.
Mañana sale el tren y tengo billete
Así que a los catorce y veintidós estoy en Central
Igual que antes, enamorado y loco
Como uno de todos los copos que caen
Entonces y ahora, tú y yo
Es como canciones sobre Navidad
Lo seguiremos de nuevo
el plan maravilloso
rima tu y yo
Acuéstese debajo del árbol de Navidad
Y dar a nuestros corazones que laten
Todo el amor brillante que los ángeles pierden
Diciembre, ahora quiero ir a casa contigo
He viajado por el mundo hasta que terminaron los caminos
Donde las noches de niebla se convirtieron en malas decisiones
Me he quedado dormido en mis brazos en Nueva York y Bombay
Pero ahora se acabó, ahora digo que no
A todo lo que se llama vida sin ti
Así que a los catorce y veintidós estoy en Central
Igual que antes, enamorado y loco
Como uno de todos los copos que caen
Entonces y ahora, tú y yo
Es como canciones sobre Navidad
Lo seguiremos de nuevo
el plan maravilloso
rima tu y yo
Acuéstese debajo del árbol de Navidad
Y dar a nuestros corazones que laten
Así que a las catorce y veintidós, veinticuatro de diciembre
¿Me encuentras entonces con los labios y las manos?
Damos nuestros corazones que laten
Todo amor brillante (amor brillante)
Como caen los ángeles (caen los ángeles)
Diciembre, ahora quiero ir a casa contigo, oh