Traducción de la letra de la canción Ett lyckligt slut - Måns Zelmerlöw

Ett lyckligt slut (original)

Tänk att få vakna ur en dröm
Och det jag levt med nu är borta och glömt
Tänk att få känna liv igen
Inget mellan mig och friheten
Bär du mig så bär jag dig när hopplösheten bränns
Och vi står aldrig ensama när hoppet tänds
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
En dag blir jag lika stark som du
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Varje saga får ett lyckligt slut
Ännu en morgon
Ännu en dag, då inget hindrar mig
Då allt är bra
Dom tunga molnen, tar förväl
Dom fanns för längesen i en annan själ
Utanför mitt fönster finns ett äventyr
Allting som ska hända när min morgon gryr
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
En dag bli jag lika stark som du
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Varje saga får ett lyckligt slut
Jag kommer älska varje stund och andetag
Jag kommer drömma om en ändlös morgondag
Med allt som går att nå
Jag kommer sjunga som jag aldrig gjort förut
Bara sången får ett fint och lyckligt slut
Jag vet att det är så
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Jag vet
Jag vet
Jag vet
Att det är så
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Varje saga får ett lyckligt slut
Tänk att få vakna ur en dröm
Och det jag levt med nu är borta och glömt

Ett lyckligt slut (traducción)

Imagina poder despertar de un sueño
Y lo que viví ahora se ha ido y olvidado
Imagina poder volver a sentir la vida
Nada entre la libertad y yo
Si me llevas, te llevaré cuando arda la desesperanza
Y nunca estamos solos cuando se enciende la esperanza
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Algun dia sere tan fuerte como tu
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Toda saga tiene un final feliz
otra mañana
Otro día, cuando nada me detenga
Entonces todo está bien
Las nubes pesadas, dan por sentado
Existieron durante mucho tiempo en otra alma.
Fuera de mi ventana es una aventura
Todo lo que pasará cuando amanezca mi mañana
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Algun dia sere tan fuerte como tu
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Toda saga tiene un final feliz
Amaré cada momento y aliento
Soñaré con un mañana sin fin
Con todo lo que se puede alcanzar
Cantaré como nunca lo he hecho antes
Solo la canción tiene un final bonito y feliz.
se que es asi
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
lo sé
lo sé
lo sé
que es asi
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Toda saga tiene un final feliz
Imagina poder despertar de un sueño
Y lo que viví ahora se ha ido y olvidado